1
00:01:54,789 --> 00:01:58,691
Félsz ezt hallani, de én 
jobban félek, mint Te.

2
00:01:58,760 --> 00:02:00,489
Nem hallgatok rád!

3
00:02:00,561 --> 00:02:02,495
Tudnod kell.

4
00:02:02,563 --> 00:02:06,397
El kell, hogy mondjam. 
Nem bírom magamban tartani tovább.

5
00:02:06,467 --> 00:02:08,264
Bűnös vagyok!

6
00:02:08,336 --> 00:02:10,930
Nem vagy bűnös semmiben!

7
00:02:13,941 --> 00:02:16,569
Ezt mondom magamnak...

8
00:02:16,644 --> 00:02:20,307
azon éjszaka óta, amikor hallottam, 
hogy ezt mondja a gyerek.

9
00:02:20,381 --> 00:02:24,613
Csak fekszem az ágyban éjszakáról éjszakára, 
imádkozom, hogy ez nem lehet igaz...

10
00:02:24,686 --> 00:02:26,881
de már tudok róla.

11
00:02:26,954 --> 00:02:28,478
Ott van.

12
00:02:28,556 --> 00:02:32,424
Nem tudom hogyan, nem tudom miért...

13
00:02:32,493 --> 00:02:34,154
de én szerettelek.

14
00:02:34,228 --> 00:02:35,661
Szeretlek.

15
00:02:37,331 --> 00:02:40,129
Zokon vettem a házasodási terveidet.

16
00:02:40,201 --> 00:02:42,567
Talán mert akartalak téged.

17
00:02:42,637 --> 00:02:45,572
Talán mert akartalak az évek során.

18
00:02:45,640 --> 00:02:47,938
Nem tudtam nevén nevezni ezelőtt...

19
00:02:48,009 --> 00:02:51,137
de ez talán ott volt amióta csak ismerlek.

20
00:02:51,212 --> 00:02:56,878
Eből egy szó sem igaz.
Mi sosem gondoltunk egymásra olyan módon.

21
00:02:56,951 --> 00:03:01,285
Nem, persze, hogy Te nem.
De ki mondja, hogy én nem?

22
00:03:02,090 --> 00:03:05,321
Soha senki iránt nem éreztem még 
úgy, mint irántad.

23
00:03:05,393 --> 00:03:07,691
Sosem szerettem férfit.

24
00:03:07,762 --> 00:03:09,195
Sosem tudtam miért.

25
00:03:09,263 --> 00:03:10,924
Hallgass!

26
00:03:10,998 --> 00:03:12,932
Talán ez az.

27
00:03:13,000 --> 00:03:15,560
Fáradt vagy és kimerült.

28
00:03:16,704 --> 00:03:18,399
Vicces...

29
00:03:18,473 --> 00:03:20,941
minden  ...