1
00:00:23,331 --> 00:00:25,401
Na jó, intézzük el!
2
00:00:31,091 --> 00:00:33,969
TANGÓ ÉS CASH
3
00:00:40,571 --> 00:00:42,607
10-4, 20 William 12!
4
00:00:43,051 --> 00:00:45,611
Keletre tart,
követi a tartálykocsit.
5
00:00:45,851 --> 00:00:47,523
Kérhet erősítést.
6
00:00:47,811 --> 00:00:49,563
A Légi 3-as ott a közelben.
7
00:00:49,971 --> 00:00:51,882
Magam is el tudom intézni.
8
00:00:52,131 --> 00:00:53,849
ltt a 3-as. Felejtsd el!
9
00:00:54,411 --> 00:00:56,288
Átvesszük. Fordulj vissza!
10
00:00:56,811 --> 00:00:59,723
Fordulj fel! Három hónapja
dolgozom az ügyön.
11
00:01:21,011 --> 00:01:25,368
Az már nem a mi körzetünk.
Jön a seriff a helyijárőrökkel.
12
00:01:25,571 --> 00:01:27,129
Gyorsan intézd el!
13
00:01:27,331 --> 00:01:28,480
Sok szerencsét!
14
00:01:28,771 --> 00:01:29,886
Kösz.
15
00:02:18,211 --> 00:02:19,200
Jesszusom!
16
00:02:25,811 --> 00:02:26,846
Ez megőrült!
17
00:02:32,611 --> 00:02:33,805
A francba!
18
00:02:47,811 --> 00:02:49,767
Jó, hogy beugrottatok hozzám.
19
00:02:50,571 --> 00:02:51,526
Karperecet?
20
00:02:52,451 --> 00:02:53,247
Kapd be!
21
00:02:53,891 --> 00:02:55,006
A szőke az esetem.
22
00:02:57,011 --> 00:02:57,807
Csak tessék!
23
00:03:29,171 --> 00:03:31,002
- Főnök!
- Mi folyik itt?
24
00:03:31,251 --> 00:03:32,843
A többi a helyiek dolga.
25
00:03:33,091 --> 00:03:34,809
Kilőtte a szélvédőt.
26
00:03:35,011 --> 00:03:37,081
- Az aszfalton hevernek.
- Láttam.
27
00:03:37,331 --> 00:03:39,686
- Ez nem a mi körzetünk.
- Így igaz.
28
00:03:39,931 --> 00:03:42,206
- Mit művel?
- Fülest kaptam.
29
00:03:42,491 --> 00:03:44,288
- Milyet?
- Ez csak kamu.
30
00:03:44,571 --> 00:03:46,368
Ez egy tartálykocsi.
31
00:03:46,651 --> 00:03:49,245
Kerekeken járó törvényszegés.
32
00:03:51,091 --> 00:03:52,365
Ellenőrizték elöl?
33
00:03:52,691 --> 00:03:53,521 ...
Hungarian
Hungarian.srt 