_,gpggg,
                                             gM0M@~~~~~~0
                                            0@^        , &
        ,,,_                       ,,    , ##  _ggN&  ]! B   _,,,_           g        ,,,_
     _0@~~~M#                      41  _#' #8 0"0  4g 4' ]f pM~~~Mf          #      y0~~~M#
     0'        g_pg  pM0g   ,NM&,  4f y@   #0   #   #g#  ]6 0       ]g   p   #pMMg  #L
    ]0   ____  0~`  0'  ]& ]F   #  4LjF    ]0f  ]f   ##  B  M0ggg_  ]#   #   #`  #c ~0Npg_
     0   !MM&  0    0MMMMM #MMMMMf 40~0,    0#   !     _gX    `~~06 ]#   #   #   ]&    ^~M&
     0g    ]&  0    0      41      41  #g   `0&,,__,pmM~(        ]8 ]#   #   #   jf ,     0
      M&gggM&  0    "0ggg#  MgggN  41   M&   `~M~~]0M__,p&  0Nggg@   0pg##   0qggP  #0ggg0!        
         `             `      ``              0gmMM@~~~``#    ``      `        `                   
                                              4       _#,B                                         
                                              ]w**!~~``                                            

                                              A N D         
                       
  MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMB8B@BBBWW@WB00MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMB08WWMMMMMMMMMM@MMBWB@MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMBWWW0BMMM@@MMMM@@MM@MMMMMMMa2ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM iXi0M@MMMM@@@@MMMMM@MMMMMMMMMMMMWBMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMB   MMMMMMMMMMMMMMXiM@MMMMMMMMWMMMMMMMMMMM@MMMMMM@MMMMMMa8WMMMMMMMMMMMMMMMM8  MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM0   MMMMMMMMMMM@8S;MMMMMMMMM@WMM@@MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMS7MMMMMMMMMMMMMMX   MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM.8 MMMMMMMMMM.raMMMM@MMMMMMMMM@@MMW@@ ...

1
00:00:03,277 --> 00:00:07,177
’λεξ από σήμερα είμαι και
επίσημα ιδιοκτήτης σπιτιού,

2
00:00:07,178 --> 00:00:09,626
και σε θέλω μαζί μου την
πρώτη φορά που θα μπω μέσα.

3
00:00:09,656 --> 00:00:11,456
Τζόι, ανησυχείς

4
00:00:11,476 --> 00:00:13,390
επειδή νομίζεις ότι τώρα
που μετακόμισες θα χαθούμε;

5
00:00:13,420 --> 00:00:17,438
Ναι. Και επειδή υπάρχει ένα
ζουζούνι στην πισίνα. Λοιπόν...

6
00:00:19,531 --> 00:00:20,431
μετά από σας, κυρία μου.

7
00:00:20,497 --> 00:00:23,597
Όχι, όχι, αυτή είναι μια μεγάλη
στιγμή για σένα. Είναι το σπίτι σου.

8
00:00:24,036 --> 00:00:25,886
Θα πρέπει να είσαι
ο πρώτος που θα μπει.

9
00:00:27,815 --> 00:00:30,075
Εσύ ή όλος αυτός ο κόσμος.

10
00:00:33,096 --> 00:00:34,314
Τι στο καλό κάνετε εδώ;

11
00:00:34,344 --> 00:00:36,002
Ετοιμάζουμε το σπίτι
για τις Ευχαριστίες.

12
00:00:36,032 --> 00:00:38,148
Πως μπήκατε; Δεν ήταν
ενεργοποιημένος ο συναγερμός;

13
00:00:38,178 --> 00:00:40,247
Τον έκλεισα. Ήρθε ο σεκιουριτάς.

14
00:00:40,277 --> 00:00:43,237
Λίγο ντεκολτέ, ένα
μπουκάλι δυνατό τζίν, και,

15
00:00:43,576 --> 00:00:45,977
νάτος, μου κουβαλάει κάτι καρέκλες.

16
00:00:47,995 --> 00:00:51,236
Τζίνα, είναι το καινούριο μου σπίτι! Θέλω
να οργανώσω εγώ τις Ευχαριστίες φέτος.

17
00:00:51,266 --> 00:00:54,353
Μην αρχίζεις. Όλοι ξέρουν ότι οι
Ευχαριστίες είναι η γιορτή μου.

18
00:00:54,627 --> 00:00:57,776
Και αποφάσισες να μπεις στο σπίτι
μου και να το κάνεις άνω κάτω;

19
00:00:57,963 --> 00:01:00,663
Υπάρχει κάποιος που γνωρίζω
από το Λ.Α. και δεν είναι εδώ;

20
00:01:00,781 --> 00:01:03,296
Μην πανικοβληθείτε!
Ήμουν στην πισίνα.

21
00:01:03,466 --> 00:01:04,966
Έχω τίποτα στην πλάτη μου;

22
00:01:08,067 --> 00:01:12,367
Joey Σαιζόν 02 Επεισόδιο 10
Joey and the Bachelor Thanksgiving

23
00:01:11,467 --> 00:01:38,767
Απόδοση Διαλόγων: JoeyTeam [AgiOsAll]
only for wWw.GreekTVsubS.gR

24
00:01:40,239 --> 00 ...