1
00:00:07,560 --> 00:00:09,516
(punk rock)

2
00:00:46,800 --> 00:00:50,873
Sr Shahnawaz viu Trevor jogar
um tijolo na janela de sua sala de estar .

3
00:00:50,960 --> 00:00:54,748
Sr Shahnawaz foi parar no hospital
pelo corte que recebeu...

4
00:00:54,840 --> 00:00:57,229
...mas em seguida pôde identificar Trevor...

5
00:00:57,320 --> 00:01:00,357
...quando ele foi detido e
preso pela polícia.

6
00:01:00,440 --> 00:01:04,399
Trevor foi levado à Estação Policial
da Rua Ratman às 9.45pm.

7
00:01:04,480 --> 00:01:07,631
Quando o pergutaram se tinha algo a dizer,
ele não deu respondeu.

8
00:01:07,720 --> 00:01:11,110
(magistrado) Tem alguma dúvida
sobre os fatos, Sr Wyman?

9
00:01:11,200 --> 00:01:13,156
- Sem perguntas.
- Obrigado.

10
00:01:13,240 --> 00:01:16,676
(magistrado) Você soube que
Sr Shahwanaz teve de ser tratado...

11
00:01:16,760 --> 00:01:19,035
...pelo ferimento que você o causou?

12
00:01:19,120 --> 00:01:20,633
Sim.

13
00:01:20,720 --> 00:01:22,631
Levante-se!

14
00:01:22,720 --> 00:01:24,836
Não trouxe sua educação?

15
00:01:26,160 --> 00:01:27,229
Não.

16
00:01:27,320 --> 00:01:30,776
MADE IN GRÃ-BRETANHA

17
00:01:34,320 --> 00:01:37,676
Você foi um total vadio na escola-
um fracasso, pelo visto.

18
00:01:37,760 --> 00:01:41,639
Já esteve na Corte diversas
ocasiões por não-comparecimento.

19
00:01:41,720 --> 00:01:44,792
Você já foi culpado por
roubos e fugas...

20
00:01:44,880 --> 00:01:47,235
...furtos em lojas, comportamento violento...

21
00:01:47,320 --> 00:01:50,118
...e, apesar das suas
vindas à Corte...

22
00:01:50,200 --> 00:01:52,873
...você nunca fez esforços para
conseguir um emprego.

23
00:01:52,960 --> 00:01:55,918
E agora você é acusado
de roubo novamente...

24
00:01:56,000 --> 00:01:59,675
...e por ter atacado um membro de
nossa comunidade imigrante...

25
00:01:59,760 --> 00:02:01,910
...e causado d ...