1
00:00:30,600 --> 00:00:33,800
TULI SÜGAVIKUS

2
00:01:21,600 --> 00:01:23,800
Ma lähen Kentuckyse ühte asja uurima.

3
00:01:24,120 --> 00:01:26,320
Ja kui ma tagasi tulen, siis lähme jahile.

4
00:01:27,400 --> 00:01:28,600
Lähme kalale.

5
00:01:28,800 --> 00:01:30,680
Lähme sellest kõigest eemale.

6
00:01:31,000 --> 00:01:34,600
Ma väärtustan meie sõprust.
See tähendab mulle palju.

7
00:01:52,320 --> 00:01:54,200
Frank Elkins leiti täna surnuna.

8
00:01:54,680 --> 00:01:56,000
Mida?

9
00:01:56,320 --> 00:02:00,480
Ta auto sõitis Nolin Riverisse.
Murdis oma kaela ja selja.

10
00:02:01,880 --> 00:02:04,600
Politsei väitis, et autost leiti alkoholi.

11
00:02:05,000 --> 00:02:07,400
Nad ütlesid, et see oli õnnetus.
Ma ei usu seda eriti.

12
00:02:09,120 --> 00:02:10,000
Kolm surnud agenti.

13
00:02:10,800 --> 00:02:13,400
Kaks FBI oma paar päeva tagasi
ja nüüd Frank.

14
00:02:37,400 --> 00:02:39,880
See asi sai alguse anonüümsest kirjast,

15
00:02:40,200 --> 00:02:41,880
mis saadeti ühest kaevanduslinnast,
mis asub Kentuckys. Kirjutati, et kalad

16
00:02:42,480 --> 00:02:47,120
pole enam endised, et lapsed jäävad haigeks.
Seega Frank läks asja uurima.

17
00:02:47,680 --> 00:02:50,000
Ta saatis pinnase- ja veeproove,

18
00:02:50,320 --> 00:02:53,320
mis olid võetud sellest
väikelinnast, Jacksonist.

19
00:02:55,200 --> 00:02:58,000
Frank uuris välja, et
Hanneri Söekompanii

20
00:02:58,320 --> 00:03:02,200
tuhandeid barreleid surmavaid
jäätmeid mahajäetud kaevandusse.

21
00:03:09,200 --> 00:03:12,400
Ilmselgelt seal midagi toimub
ja keegi püüab seda varjata.

22
00:03:12,680 --> 00:03:16,320
Jeesus, Jack! Sina ja sinu
paganama vandenõuteooria.

23
00:03:16,680 --> 00:03:20,680
Meil on tegemist mingite maakatega,
kes tunnevad oma maad paremini kui meie.

24
00:03:21,000 --> 00:03:23,320
Ma tahan, et sa lähed
sinna, leiad selle koha ja

25
00:03:2 ...

1
00:00:31,960 --> 00:00:34,160
Kas tohib paar sõna öelda?

2
00:00:36,960 --> 00:00:38,680
Tänan.
Palun istuge.

3
00:00:40,160 --> 00:00:43,080
Teate, rikaste inimeste probleem on selles,

4
00:00:44,160 --> 00:00:48,480
et mõnikord nad ei hooli teistest.

5
00:00:49,960 --> 00:00:53,680
Need inimesed teenivad sellega
suurt kasumit, et

6
00:00:54,280 --> 00:00:57,400
matavad ohtlike jäätmeid
ja muid selliseid asju.

7
00:00:57,680 --> 00:01:01,880
Miks nad ei pane
seda sitta oma aeda?

8
00:01:03,400 --> 00:01:04,480
Aga selle asemel

9
00:01:04,800 --> 00:01:07,400
maksavad nad sitased...
Andestage, Isa.

10
00:01:08,080 --> 00:01:12,400
...viis dollarit tunnis autole, et
see viiks sita üles Appalachia mägedesse.

11
00:01:13,400 --> 00:01:14,400
Miks?

12
00:01:16,400 --> 00:01:17,960
Sest nad arvavad, et

13
00:01:18,600 --> 00:01:20,680
te olete kõik

14
00:01:21,600 --> 00:01:22,680
paljajalu

15
00:01:23,080 --> 00:01:25,400
vaesed, lollid maakad,

16
00:01:25,960 --> 00:01:29,480
kellel pole raha ja võimu,
et vastu võidelda.

17
00:01:30,080 --> 00:01:33,400
Nende inimeste jaoks
olete te kõik ebaolulised.

18
00:01:33,760 --> 00:01:35,160
Te ei tähenda neile midagi.

19
00:01:36,080 --> 00:01:38,080
Ja kui keegi arvab, et

20
00:01:38,800 --> 00:01:42,960
$300, mis nad teile
uue satelliidi jaoks annavad,

21
00:01:43,400 --> 00:01:45,960
ei ole väärt,
et müüa teie pärandit

22
00:01:46,280 --> 00:01:48,400
ja teie laste tulevikku,

23
00:01:49,160 --> 00:01:50,680
palun tõstke oma käsi.

24
00:02:00,800 --> 00:02:02,800
Ma ei näe ühtegi kätt.

25
00:02:06,400 --> 00:02:07,600
Mõelge selle peale.

26
00:02:08,400 --> 00:02:09,960
Te teate, miks ma siin olen.

27
00:02:10,960 --> 00:02:13,960
Hoiame kõik kokku nagu üks
perekond ja võitleme selle vastu.

28
00:02:56,160 --> 00:02:57,960
Kas ma saaks teiega rääkida?

29
00:03:06,880 --> 0 ...