1
00:02:26,588 --> 00:02:30,087
Σπουδαία μέρα να δεις αγώνα.
Αλλά κάθε πράγμα στον καιρό του.

2
00:02:30,425 --> 00:02:32,714
'Εχω πιο σημαντικά πράγματα.

3
00:02:36,639 --> 00:02:38,798
Τόμας προς Στήβενς.

4
00:02:41,436 --> 00:02:43,120
'Ωρα άφιξης 17:00.

5
00:02:43,741 --> 00:02:44,935
Ευχαριστώ.

6
00:02:51,862 --> 00:02:55,029
Οι Τσερόκι και οι Μάμοθ
παίζουν για τα πλέι-οφ.

7
00:02:55,324 --> 00:02:59,024
Ο μεγαλύτερος οπαδός τους,
ο Πρόεδρος Χάρμον δεν είναι εδώ.

8
00:03:01,330 --> 00:03:03,452
Υπάρχει σοβαρός λόγος.

9
00:03:03,915 --> 00:03:07,035
Τα Εθνικά Βραβεία
στο Πανεπιστήμιο 'Αρλιγκτον.

10
00:03:07,460 --> 00:03:10,497
Θ'ακούσει το ματς στο ραδιόφωνο
ή θα το δει στην τηλεόραση.

11
00:03:11,047 --> 00:03:13,254
- Αποκλείεται να το χάσει.
- 'Εχεις απόλυτο δίκιο.

12
00:03:13,591 --> 00:03:17,126
Ο αγώνας αρχίζει.
Θα τον δείτε ζωντανά.

13
00:03:30,777 --> 00:03:32,202
Λοιπόν, ’λεξ...

14
00:03:33,319 --> 00:03:36,522
...ποιος κέρδισε
στο τελευταίο παιχνίδι;

15
00:03:37,030 --> 00:03:41,408
- Εγώ, κύριε Πρόεδρε.
- Είναι τρεις φορές στη σειρά;

16
00:03:49,209 --> 00:03:52,079
Κρίμα που αυτή η ομιλία
είναι σήμερα...

17
00:03:52,837 --> 00:03:55,957
...και θα χάσεις τον τελευταίο
αγώνα ως Πρόεδρος.

18
00:03:56,424 --> 00:04:00,208
Θα τους απολαμβάνω καλύτερα
όταν δε θα διοικώ τη χώρα.

19
00:04:01,554 --> 00:04:04,674
Κάθε βράδυ μπριζόλα,
έχει καταντήσει βαρετό.

20
00:04:05,099 --> 00:04:08,266
Πολύ θα ήθελα να κάτσω στον
καναπέ με μερικά ντόνατ.

21
00:04:11,784 --> 00:04:13,100
Αλεξ...

22
00:04:14,358 --> 00:04:16,506
- Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε.
- Παρακαλώ.

23
00:04:44,178 --> 00:04:46,420
Κι απ'την άλλη μεριά, κυρία μου.

24
00:05:01,236 --> 00:05:03,644
'Ηρθε ο κύριος Στήβενς.

25
00:05:13,164 --> 00:05:16,165
Ο Πρόεδρος θα σας μιλήσει
για λίγα λεπτά...

26
00:05:16,626 --> 00:05:18,535
...μόλις έρθει.

27
00:05:18,961 - ...