Movie: Lethal Weapon
Language: Italian
CD's: 1
Uploader: divxtitles.com
File Size: 32 KB
File Content:
 Lethal Weapon_ita.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:57,290 --> 00:01:00,407
ARMA LETALE
2
00:04:39,970 --> 00:04:41,722
Sorpresa!
3
00:04:42,290 --> 00:04:44,804
Tanti auguri, papà!
4
00:04:53,890 --> 00:04:55,403
Esprimi un desiderio!
5
00:04:55,650 --> 00:04:57,641
Vorrei. . .
Non ve lo dico!
6
00:04:57,890 --> 00:04:59,687
Forza, spegnile tutte!
7
00:05:04,570 --> 00:05:06,049
Dammi un bacio, bambina!
8
00:05:06,490 --> 00:05:09,368
Una candelina in più e sarebbe
scattato il sistema antincendio!
9
00:05:13,570 --> 00:05:15,003
50 anni!
10
00:05:16,730 --> 00:05:20,166
La barba ti si sta ingrigendo, sai?
Sembri più vecchio.
11
00:05:20,370 --> 00:05:22,167
Ma io ti voglio bene lo stesso.
12
00:05:23,490 --> 00:05:24,809
Ciao, papà.
13
00:07:08,450 --> 00:07:09,963
Buon giorno!
14
00:07:11,290 --> 00:07:13,850
- Dov'è Rianne?
- E' di sopra.
15
00:07:15,210 --> 00:07:16,848
Buon giorno.
16
00:07:17,050 --> 00:07:19,006
- E' la mia pancetta!
- Non più.
17
00:07:19,210 --> 00:07:21,280
Non si chiudono le porte,
da queste parti?
18
00:07:21,490 --> 00:07:23,128
Cosa c'è sulla mia cravatta?
19
00:07:24,570 --> 00:07:26,083
Una bella macchia.
20
00:07:26,330 --> 00:07:28,446
Grazie.
Sei un mostro d'intelligenza.
21
00:07:28,730 --> 00:07:31,369
Voglio iscrivermi al torneo
di Trivial Pursuit, infatti.
22
00:07:31,610 --> 00:07:33,919
Cerca solo di evitare la categoria
"arte culinaria" .
23
00:07:38,170 --> 00:07:39,922
Non calpestare I'uovo!
24
00:07:41,090 --> 00:07:44,400
Avrei dovuto controllare
che non ci fossero uova per terra!
25
00:07:46,170 --> 00:07:49,560
Conosci un certo. . .
Michael Hunsaker?
26
00:07:52,450 --> 00:07:54,327
Gesù! Michael Hunsaker!
27
00:07:54,690 --> 00:07:56,521
- Che voleva?
- Ha chiamato il tuo ufficio.
28
00:07:56,850 --> 00:07:58,886
Sta cercando di contattarti
da tre giorni.
29
00:07:59,130 --> 00:08:00,882
Non gli parlo da. . ...
You are currently editing: Lethal Weapon_ita.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Read_me.txt
show preview
Hello all you DivX:ers out there.
Since I'm swedish I can't correct all of these rips I'm doing for
you folks out there so be kind.
If you are experiencing difficulties with my rips, please email
me at luke_s@hotmail.com instead of through divxsubtitles.com
since I will be banned with too many faults in my rips.
If you correct any of my rips please email me a copy!
Too bad for all you Rushskies (and other slavics) out there that
my OS doesn't support your beautiful alphabets ;)
Love you all
PS. If the specific subtitle you're looking for isn't here, it
wasn't on the DVD or my OS didn't support it. ...
|
Italian