{1}{1}25.000
{5299}{5343}Vor einem Jahr.
{5358}{5430}Zurück oder ich bring sie um!
{5453}{5498}Hilfe!
{5517}{5589}Zurück!|- Ganz ruhig. Sachte.
{5599}{5671}lch will Chow sehen.|Oder sie sind tot!
{5673}{5772}Also? Du hast mich beschissen!|Um viele tausend Dollar!
{5774}{5842}Nein, hab ich nicht. Tut mir Leid.
{5844}{5921}Du warst so arrogant.|Du hast mich überredet!
{5924}{5996}Willst du das jetzt leugnen?
{6003}{6088}Geht weg! Oder sie muss sterben!|- Nein, nicht! Mr. Wong!
{6099}{6184}Bitte beruhigen Sie sich!|- Ruft die Medien! Holt die Medien!
{6201}{6286}Macht schon! Oder ich bringe sie um!|- Ok, ich mache es.
{6320}{6405}Wo sind die Reporter?|- Oh nein. Er hat eine Handgranate.
{6421}{6506}lch gehe da nicht hin.|- Beruhigen Sie sich, Mr. Wong.
{6522}{6605}Die Presse ist da.|Sie sind bereit, lhnen zuzuhören.
{6607}{6669}Halt die Kamera auf mich!
{6671}{6770}Eric Chow, du bist ein Lügner! Alles,|was ich hatte! Du hast gesagt,
{6772}{6847}ich soll mit Aktien spekulieren!
{6849}{6948}Mit dem Geld meiner Firma!|lch bin erledigt!
{6968}{7040}Mein Leben ist ruiniert!|Du hast es zerstört!
{7042}{7119}Du Arschloch!|Komm jetzt raus! Zeig dich!
{7168}{7233}Was soll das?
{7295}{7380}Bleiben Sie weg! Kommen Sie nicht näher!|- Die Kanone!
{7532}{7597}lnspektor Chan!
{7874}{7939}Nehmt die Geisel!
{8039}{8093}Macht den Gully auf!
{8095}{8140}Ja, Sir.
{8289}{8361}Da rüber! Auf den Boden!
{8646}{8746}lnspektor, sind Sie ok?|- Ja. Kümmern Sie sich um die anderen.
{8773}{8848}Los!|- Gib mir mein Geld wieder!
{8874}{8959}Danke, danke, danke, lnspektor.|Er ist total verrückt.
{8970}{9068}Egal, ob er Geld verloren hat.|Mal gewinnt man, mal verliert man.
{9070}{9168}Seien Sie streng. Sorgen Sie dafür,|dass er im Gefängnis verfault.
{9170}{9247}Diese Leute sind mein Ruin.|- Wer sind Sie?
{9255}{9340}lch gebe lhnen meine Karte.|Mein Name ist Chow. Eric Chow.
{9366}{9428}Möchten Sie investieren, ja?
{9570}{9691}Los, Leute. Tragt die Beweise zusammen. ...