1
00:00:26,287 --> 00:00:30,565
VZHOD JE VZHODNO

2
00:00:51,887 --> 00:00:53,286
Tariq, poglej bolničarke!

3
00:01:15,927 --> 00:01:37,237
Dobro jih raztresi.
George je prej prišel

4
00:01:37,727 --> 00:01:40,639
iz mošeje. -Alarm!
Kaj se dogaja?

5
00:01:42,167 --> 00:01:49,357
-Oče se je vrnil. -Sranje!
Ne nagibaj Svete Marije!

6
00:01:51,127 --> 00:01:53,118
Prevrnil jo boš!

7
00:02:17,927 --> 00:02:18,598
Hitro!

8
00:02:18,927 --> 00:02:22,158
Sranje. -Stoj!
-Zakaj smo se ustavili?

9
00:02:31,487 --> 00:02:33,159
Tamle gre Annie.

10
00:02:37,287 --> 00:02:38,800
Zdravo, Annie!

11
00:02:47,527 --> 00:02:53,523
Ti prvi, Sajid.
Polulala sem se.

12
00:02:55,167 --> 00:02:57,078
-Kje so tiste bolničarke?

13
00:03:29,927 --> 00:03:30,996
Bodi pri miru.

14
00:03:33,847 --> 00:03:36,839
Vse lase mi boš izpulila!
-Pa drži glavo pri miru!

15
00:03:38,367 --> 00:03:41,757
Sajid, pojdi gor po glavnik
za uši. -Saj jih nimam.

16
00:03:42,087 --> 00:03:46,558
Potem se pa ne praskaj.
Maneer, si že iz banje?

17
00:03:47,527 --> 00:03:49,006
-Komaj sem zlezel vanjo.

18
00:03:49,567 --> 00:03:52,127
Če bi imeli pravo banjo, bi
si lahko pošteno zribala rit.

19
00:03:52,687 --> 00:03:55,360
Rekla sem ti,
da drži jezik za zobmi.

20
00:03:55,767 --> 00:03:58,679
In pusti ga na miru!
Sajid, naženi fante dol.

21
00:04:00,207 --> 00:04:02,118
Grozna sem v tem.
-Potem se pa sama zrihtaj.

22
00:04:03,247 --> 00:04:05,044
Čudovita si.

23
00:04:28,367 --> 00:04:31,962
Si v redu, moj brat?
-Dobro, Saj.

24
00:04:50,447 --> 00:04:55,282
Sijajno izgleda. -Tradicija.
To je naša narodna noša.

25
00:05:11,847 --> 00:05:14,805
Še ura.

26
00:05:15,767 --> 00:05:19,965
Tvoje ime v arabščini.
Vidiš? Nazir.

27
00:05:28,967 --> 00:05:31,561
Danes sem zelo
ponosen nate, sin moj.

28
00:05:32,247 --> 00:05:34,522
Nehajta, drugače bom pometla
z vama. Povezni ...