1
00:02:08,000 --> 00:02:09,520 
Eight days of loitering

2
00:02:13,400 --> 00:02:14,880 
Yes, eight days.

3
00:02:34,800 --> 00:02:36,080 
Almost 12 h. -Ooo

4
00:02:36,680 --> 00:02:37,960 
I'm starving.

5
00:02:41,280 --> 00:02:43,240 
Smell this cheese.
-Wanderful.

6
00:04:50,560 --> 00:04:52,680 
Professor! Professor! -Yes?

7
00:04:53,120 --> 00:04:55,960 
A phone call for you. -I'm not here.

8
00:04:56,720 --> 00:04:58,040 
They've robbed the museum!

9
00:05:00,240 --> 00:05:01,160 
What?

10
00:05:02,040 --> 00:05:05,400 
What? In the museum?! I'll come at once.

11
00:05:07,800 --> 00:05:10,240 
You didn't eat. -You didn't eat again.

12
00:05:22,000 --> 00:05:25,320 
See you later. -Yes, adios Lebel.

13
00:05:27,160 --> 00:05:30,160 
Will you go out? -Of course.
-But you have a girl.

14
00:05:30,920 --> 00:05:35,840 
What if she has someone else? -Impossible!
If she has, that's the end with her.

15
00:05:37,240 --> 00:05:42,400 
Would you really hit a woman?
-Listen, my friend. Nobody is worthy of this.

16
00:05:41,720 --> 00:05:47,000 
After eight days on the train at 14:40.

17
00:05:47,360 --> 00:05:48,640 
You know that. But you know me.

18
00:05:48,640 --> 00:05:51,720 
Adios, Lebel. -Adios, Dufourquet.

19
00:05:56,680 --> 00:05:59,360 
No-one may enter.
-Agnes de Villermosa is here. -And?

20
00:06:01,120 --> 00:06:04,760 
That's all? Yes, I finished. Thank you.

21
00:06:08,720 --> 00:06:11,400 
So? -There are no surface wounds.
According to me, it's a heart attack.

22
00:06:11,400 --> 00:06:14,960 
The poor man most probably died of fear.
-Sure you agree, Professor,

23
00:06:14,960 --> 00:06:16,600 
that something here stinks.

24
00:06:17,480 --> 00:06:26,800 
He didn't touch the golden crown and the necklace of rubies.

25
00:06:27,360 --> 00:06:31,640 
Most probably he's a crazy collectior.
-The statuette is something special.
 ...