{1527}{1565}'Ηρθα να δω τον Ροντ Μακέην.
{1759}{1850}Δεν απαντάει. Πρέπει να περιμένετε.
{1852}{1948}Πιάνω δουλειά εδώ σήμερα.|Δεν πρέπει ν'αργήσω.
{1950}{2035}-Μπορώ να βοηθήσω;|-Μάλλον όχι.
{2037}{2100}Θα καλέσετε τον βοηθό|του κ.Μακέην;
{2102}{2155}Τον κάλεσα ήδη.
{2157}{2262}-Σίγουρα δε μπορώ να βοηθήσω;|-Μα δεν είμαι στη λίστα;
{2264}{2352}Θα την πάω εγώ επάνω, Μπιλ.|Είναι απ'τον Λευκό Οίκο.
{2354}{2410}'Ο,τι πείτε, κ.Μακέην.
{2458}{2541}Βινς Μακέην...Είμαι ο γιος.
{2610}{2686}Γουίλα Γουέστον.|Θ'αναλάβω το Δίκτυο WOCT.
{2688}{2733}Είστε Διευθυντής Marketing.
{2735}{2814}Ναι, αλλά βασικά περιμένω|να πεθάνει ο πατέρας μου.
{2850}{2904}Γιατί είπατε από Λευκό Οίκο;
{2906}{3015}'Αλλαξα την οπτική του γωνία.|Πρώτος κανόνας στο marketing.
{3017}{3123}Tι θες να μάθεις για τον πιο|ισχυρό άντρα του κόσμου;
{3229}{3296}Εδώ, είναι γνωστός|σαν Παντοδύναμος Ροντ.
{3349}{3381}Περίμενε εδώ.
{3442}{3467}'Ερχομαι αμέσως.
{3587}{3656}-Τι γίνεται, Νέβιλ;|-Ο Ροντ είναι απασχολημένος.
{4018}{4073}Τα κατάφερα!|'Εκλεισα τη δουλειά!
{4075}{4165}-Με $1.450.000;|-Με $1.380.000!
{4167}{4246}-Χτύπησέ με!|-Είσαι μεγάλος!
{4284}{4330}Μπράβο, μπαμπά!|Τα κατάφερες πάλι!
{4382}{4456}-Μπορώ να σου συστήσω...|-Δεν έχω καιρό. 'Εχω αργήσει.
{4502}{4547}-Με το Ντητρόιτ τι κάνουμε;|-Κλεισ'το!
{4660}{4731}Κύριε Μακέην...|Είμαι η Γουίλα Γουέστον.
{4746}{4833}Να μου μιλάς στον ενικό...|Καλωσήρθες στο καράβι μας...
{4859}{4937}Μόλις αγόρασα μια εταιρεία.|Τη βρετανική Αλάιανς Λήζιουρ.
{4939}{5020}Την άρπαξα απ'τα χέρια|αυτού του άτιμου του Μέρντοκ!
{5043}{5179}Τηλεοπτικό δίκτυο, εκδοτικός|οίκος, συγκρότημα αιθουσών...
{5181}{5245}αίθουσες μπίγκο, παγοδρόμια,|ένα κρεματόριο.
{5247}{5297}Αυτό βγάζει χοντρό χρήμα.|Κι ένας ζωολογικός κήπος.
{5350}{5397}Φεύγω, Γουίλα. 'Εχω σύσκεψη.
{5399}{5503}Βγάλε πολλά λεφτά για μένα με το...
{5546}{5626}-Το Δίκτυο WOCT.|-Λυπάμαι.
{5628}{5724}Το πούλησα σήμερα. Αλλά μη|φοβάσαι, θα βρούμε κάτι άλλο.
{5882}{5959}Είμαι άνεργη; Μα παραιτήθηκ ...