• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.
• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...
• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie.
If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
1
00:00:28,103 --> 00:00:32,103
Översatt av: Gemini X
www.Undertexter.se
2
00:03:13,459 --> 00:03:14,721
Då kör vi.
3
00:03:17,463 --> 00:03:19,294
Var fan har du varit?
jag svälter ihjäl.
4
00:03:19,399 --> 00:03:20,627
Åh, skit!
5
00:03:21,367 --> 00:03:24,768
- Lugn, Ta det lugnt.
- Håll käften!
6
00:03:25,405 --> 00:03:26,838
Rör inte en fena, så är det lugnt.
7
00:03:26,940 --> 00:03:29,807
Lägg pengarna i väskan.
Lägg dig ner för fan!
8
00:03:32,445 --> 00:03:35,937
Lägg pengarna i väskan!
Var är hundringarna? Var är hundringarna?
9
00:03:36,049 --> 00:03:37,607
Lägg dom i väskan.
10
00:03:37,717 --> 00:03:39,378
Vad har du där borta?
11
00:03:39,819 --> 00:03:42,344
Bara en dollars. Jäkla femmor.
12
00:03:42,455 --> 00:03:43,922
Kolla där bak.
13
00:03:44,824 --> 00:03:47,486
Rör du dig en millimeter så
skjuter jag huvudet av dig.
14
00:03:48,094 --> 00:03:50,255
Du, rör dig inte för fan, ok?
15
00:03:51,297 --> 00:03:52,457
Ligg ner.
16
00:03:53,466 --> 00:03:54,933
Var är de stora sedlarna?
17
00:03:55,401 --> 00:03:57,062
Vad har ni där inne?
18
00:04:00,907 --> 00:04:02,841
Kom igen, skynda på, skynda på.
19
00:04:05,612 --> 00:04:09,013
- Var är resten?
- Hundringar.
20
00:04:09,115 --> 00:04:11,811
Ser ni, Jag försöker verkligen
med er jävlar!
21
00:04:11,918 --> 00:04:13,351
Jag försöker förstå er!
22
00:04:13,453 --> 00:04:15,512
Vart fan är dom?
Var är pengarna?
23
00:04:15,622 --> 00:04:18,182
Vet du vem Delgato är?
Vet ni vem ni jäklas med?
24
00:04:18,291 --> 00:04:19,349
Ja.
25
00:04:20,693 --> 00:04:22,058
Vet du vem du jäklas med?
26
00:04:22,161 --> 00:04:24,220
Du jäklas med Majestics gäng.
27
00:04:25,131 --> 00:04:27,099
- Din skit, kom här.
- Nej. Låt honom vara.
28
00:04:27,200 --> 00:04:28,792
- Nej! Nej!
- Kom här.
29
00:04:29,168 --> 00:04:30,897
Vem av dom är din jävla mamma?
30
...
You are currently editing: Get Rich or die tryin.cd1.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
1
00:00:01,337 --> 00:00:03,498
Nej, har aldrig sett honom förut.
2
00:00:06,810 --> 00:00:08,971
Okej, allihop, lugn.
3
00:00:09,179 --> 00:00:11,272
Lyssna och visa uppmärksamhet.
4
00:00:13,550 --> 00:00:15,950
Min respekt har tagits ifrån mig.
5
00:00:18,421 --> 00:00:20,787
Vem berättigade stöten mot Colombianerna?
6
00:00:30,567 --> 00:00:31,864
Okej.
7
00:00:33,036 --> 00:00:37,666
Utan att bli för biblisk,
våld skapar bara mera våld.
8
00:00:38,374 --> 00:00:40,865
det skapar inte mera pengar...
9
00:00:41,544 --> 00:00:46,004
som jag trodde var anledningen
till att alla vi var här för.
10
00:00:47,250 --> 00:00:50,344
Nu, Jag ska iväg
en kort period...
11
00:00:50,453 --> 00:00:54,219
för att betala tillbaka en politisk skuld
till våran ärorika polis rotel.
12
00:00:55,425 --> 00:00:58,952
Och medans jag är borta,
så vill jag inte ha nått jävla drama...
13
00:00:59,762 --> 00:01:00,990
på våra gator...
14
00:01:02,665 --> 00:01:04,360
pågrund av någonting...
15
00:01:04,934 --> 00:01:08,665
eller någon som känner en dragning
pågrund av press...
16
00:01:09,005 --> 00:01:11,599
eller uppmärksamhet till oss
över huvudtaget...
17
00:01:12,008 --> 00:01:16,445
om du inte har min jävla tillåtelse.
18
00:01:19,015 --> 00:01:22,974
Finns det någon blatte här
i Pelham Hall...
19
00:01:24,154 --> 00:01:27,453
som inte har förstått
vad i helvete jag just sa?
20
00:01:29,559 --> 00:01:30,583
Bra.
21
00:01:40,069 --> 00:01:44,938
Så nu, alla ni
hörsel nedsatta jävlar...
22
00:01:45,608 --> 00:01:47,371
medans Levar är borta...
23
00:01:49,045 --> 00:01:50,478
Så är jag boss.
24
00:01:51,848 --> 00:01:53,975
Så, om ni har några problem...
25
00:01:54,951 --> 00:01:56,316
så kommer ni till mig.
26
00:01:58,788 --> 00:02:01,985
Marcus. Kom här.
27
00:02:11,701 --> 00:02:12,895
Då så...
28
00:02:14,237 --> 00:02:15,465
mina bröd ...
You are currently editing: Get Rich or die tryin.cd2.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.