Swedish.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:53,230 --> 00:00:56,188
- Uppför trappan!
- Vad är det här?
2
00:00:56,310 --> 00:00:58,426
Vilka är ni?
3
00:01:04,870 --> 00:01:10,979
Den tilltalade, Dade Murphy,
som kallar sig Zero Cool,
4
00:01:11,110 --> 00:01:15,900
har upprepade gånger
begått grova brott.
5
00:01:16,030 --> 00:01:19,625
Den tilltalade är överbegåvad
6
00:01:19,750 --> 00:01:25,347
vilket han utnyttjar i ett
destruktivt och samhällsfientligt syfte.
7
00:01:25,670 --> 00:01:32,109
Hans datavirus har slagit ut 1 507
system, däribland Wall Streets
8
00:01:32,230 --> 00:01:38,226
vilket ledde till ett fall
på 7 punkter på New York-börsen.
9
00:01:39,270 --> 00:01:43,786
Dade Murphy, jag dömer din familj
till att böta 45 000 dollar.
10
00:01:44,550 --> 00:01:48,782
Din dom är villkorlig och innebär
att du inte får använda en dator
11
00:01:49,110 --> 00:01:53,342
eller tonvalstelefon
förrän du har fyllt 18 år.
12
00:03:05,785 --> 00:03:09,300
SJU ÅR SENARE
13
00:04:18,476 --> 00:04:21,673
Dade... Vad gör du?
14
00:04:24,396 --> 00:04:30,869
- Jag tar över en tv-station.
- Lägg dig nu. Grattis på födelsedan.
15
00:04:38,596 --> 00:04:41,110
Säkerhetsavdelningen, Norm...
16
00:04:41,236 --> 00:04:48,426
Eddie Vedder, bokföringsavdelningen.
En spik har gjort attjag tappat data.
17
00:04:49,156 --> 00:04:51,624
Jag ligger illa till...
Vet du nåt om datorer?
18
00:04:54,716 --> 00:04:58,994
Min BLT-drive har lagt av
19
00:04:59,116 --> 00:05:05,351
och är jag inte klar i morgon, så
ber mr Kawasaki mig begå harakiri.
20
00:05:07,716 --> 00:05:10,389
Du vet ju hur japansk
företagsledning funkar...
21
00:05:11,756 --> 00:05:18,025
Kan du ge mig numret till modemet?
Det är den där lilla lådan, Norm.
22
00:05:18,236 --> 00:05:24,914
- Det förbinder våra datorer.
- 212-555-4240.
23
00:05:47,196 --> 00:05:52,714
lndianer, latinamerikaner och svarta
har mediokra gener...
...
You are currently editing: Swedish.txt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Info about Hackers sub's.txt
show preview
HACKERS.
Subtitel info:
I ripped the vob files from:
VTS_01_1.vob
to
VTS_06_1.vob
This must contain the subtitels of the most region 2 DVD's. Sold in Europe.
So who ever ripped (Downloaded) this DVD in DivX format and they/you , ripped
the same files as I did,the subtitels must work syncronised with the movie.
Grtz,
Cr@sH
...
Swedish