1
00:00:14,880 --> 00:00:17,394
Kaikki on hyvin. Voit tulla ulos.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,238
Ovatko he menneet?

3
00:00:23,560 --> 00:00:26,393
- Missä muut oppilaat ovat?
- En tiedä.

4
00:00:26,520 --> 00:00:29,114
Meidän täytyy etsiä
heidät, eikö vain?

5
00:00:34,840 --> 00:00:36,717
Käytämme Cerebroa.

6
00:00:39,720 --> 00:00:41,676
Tulehan.

7
00:00:50,080 --> 00:00:52,230
Kuinka kaukana olemme?

8
00:00:52,360 --> 00:00:56,273
Tulemme kartanon luo nyt.

9
00:00:56,880 --> 00:00:59,553
Kaksi signaalia lähestyy.

10
00:01:00,640 --> 00:01:01,675
Tulevat nopeaa.

11
00:01:07,400 --> 00:01:10,517
Tunnistamaton kone,
laskeutukaa 6000 metriin.

12
00:01:10,640 --> 00:01:15,111
Saatamme teidät Hanscomin
tukikohtaan. 10 sekuntia aikaa totella.

13
00:01:15,240 --> 00:01:17,959
- Joku on tosi vihainen.
- Miksikähän.

14
00:01:18,080 --> 00:01:22,119
Tulemme viereen saattaaksemme
teidät Hanscomiin.

15
00:01:22,240 --> 00:01:23,639
Vähentäkää korkeuttanne heti.

16
00:01:28,040 --> 00:01:33,273
Toistan, laskeutukaa 6000 metriin.
Tämä on viimeinen varoitus.

17
00:01:36,680 --> 00:01:38,591
He jättäytyvät perään.

18
00:01:40,800 --> 00:01:44,349
He tähtäävät, aikovat
ampua. Pitäkää kiinni.

19
00:01:54,560 --> 00:01:56,357
Minun täytyy karistaa ne.

20
00:02:02,680 --> 00:02:04,796
- Älä tee tuota enää.
- Olen samaa mieltä.

21
00:02:07,280 --> 00:02:10,192
Eikö tässä romukasassa ole aseita?

22
00:02:31,280 --> 00:02:33,032
Varoitus.

23
00:03:14,360 --> 00:03:17,193
Ovatko kaikki kunnossa?

24
00:03:24,080 --> 00:03:25,593
Luoja. Niitä on kaksi.

25
00:03:43,680 --> 00:03:45,113
Yksi vielä.

26
00:03:46,760 --> 00:03:48,273
Jean?

27
00:03:50,520 --> 00:03:51,720
Voi luoja.

28
00:04:00,800 --> 00:04:03,189
- Rogue!
- Ei!

29
00:04:43,400 --> 00:04:44,958
- Jean?
- En se minä ole.

30
00:04:58,840 --> 00:05:01,593
Milloin nämä ihmis ...

1
00:00:38,840 --> 00:00:41,957
Mutanttien olemassaolon
löytämisestä lähtien -

2
00:00:42,080 --> 00:00:47,029
heitä on pelätty,
epäilty ja usein vihattu.

3
00:00:47,160 --> 00:00:49,276
Kiistely raivoaa ympäri planeettaa.

4
00:00:49,400 --> 00:00:52,631
Ovatko mutantit
evoluution seuraava askel?

5
00:00:52,760 --> 00:00:58,073
Vaiko vain uusia ihmisiä, jotka
taistelevat paikastaan täällä?

6
00:00:58,200 --> 00:01:01,078
Kummin vain, on
historiallinen fakta, -

7
00:01:01,200 --> 00:01:06,877
etteivät ihmiset välitä
jakaa maailmaansa.

8
00:01:45,640 --> 00:01:49,918
"Emme saa olla
vihollisia, vaan ystäviä."

9
00:01:50,040 --> 00:01:55,160
"Vaikka intohimo rasittaa
siteitämme, se ei saa särkeä niitä."

10
00:01:55,280 --> 00:01:59,990
Lincoln sanoi tuon ensipuheessaan
valtiomme 16. presidenttinä.

11
00:02:00,120 --> 00:02:02,509
Se on yksi suosikeistani.

12
00:02:02,640 --> 00:02:07,760
Jos otatte lippunne valmiiksi,
voimme aloittaa kierroksen.

13
00:02:12,760 --> 00:02:16,275
Jackie, tyhjennä aikatauluni.
Syön päivällistä poikani kanssa.

14
00:02:16,400 --> 00:02:17,628
Kyllä, herra presidentti.

15
00:02:44,800 --> 00:02:47,075
Anteeksi, herra.
Oletteko eksyksissä?

16
00:02:57,440 --> 00:02:59,749
Turvavuoto vierailijoiden
tarkastuspisteessä.

17
00:03:04,320 --> 00:03:05,753
Useita kohteita.

18
00:03:05,880 --> 00:03:09,509
Herra presidentti, turvavuoto.
Jackie, lähde. Viekää hänet autoon.

19
00:03:11,480 --> 00:03:13,118
Uloskäynnit eivät ole
selviä. Ei tiedetä määrää.

20
00:03:13,240 --> 00:03:15,151
Molemmat puolet varmistettu.

21
00:03:24,120 --> 00:03:26,509
- Käytävässä on jotain.
- Suojaan.

22
00:03:26,640 --> 00:03:27,709
Emme pääse.

23
00:03:34,520 --> 00:03:38,638
- Se on virkahuoneen ulkopuolella.
- Lukitkaa tämä paikka.

24
00:03:53,280 --> 00:03:54,474
Älkää ampuko!

25
00:04:20,240 --> 00:04:22,117
Luoja.

26
00:06:5 ...