Movie: Hackers
Language: Norwegian
CD's: 1
Uploader: divxtitles.com
File Size: 23 KB
File Content:
 Norwegian.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:24,350 --> 00:00:28,468
En... to... tre...
Sett i gang!
2
00:00:52,790 --> 00:00:53,984
Ovenpå!
3
00:00:54,590 --> 00:00:56,785
Hva foregår?!
Hvem er dere?
4
00:01:00,310 --> 00:01:02,983
- Dade!
- Slå inn døra.
5
00:01:04,710 --> 00:01:10,467
Tiltalte, Dade Murphy,
som kaller seg Zero Cool,
6
00:01:10,750 --> 00:01:15,266
har gjentatte ganger begått
ondsinnete forbrytelser.
7
00:01:15,510 --> 00:01:23,428
Han har en uvanlig høy intelligens,
som han bruker destruktivt.
8
00:01:25,310 --> 00:01:32,864
Hans datavirus har ødelagt
datasystemer, bl.a. i Wall Street,
9
00:01:33,150 --> 00:01:38,349
og forårsaket et fall på
7 poeng på New York-børsen.
10
00:01:39,030 --> 00:01:44,024
Din familie ilegges en bot
på 45 000 dollar.
11
00:01:44,230 --> 00:01:48,667
Du idømmes betinget fengsel
og forbud mot bruk av datamaskin
12
00:01:48,870 --> 00:01:52,067
til du fyller atten år.
13
00:03:05,905 --> 00:03:09,261
SJU ÅR SENERE
14
00:04:18,116 --> 00:04:20,505
- Dade?
- Ja, mor?
15
00:04:20,676 --> 00:04:26,194
- Hva driver du med?
- Overtar et tv-nett.
16
00:04:27,476 --> 00:04:31,549
Bli ferdig og kom deg i seng.
Og gratulerer med dagen.
17
00:04:38,236 --> 00:04:40,909
Vakta, det er Norman.
18
00:04:41,396 --> 00:04:48,472
Eddie Vedder fra Regnskap.
Jeg slettet en filjegjobber med.
19
00:04:48,756 --> 00:04:51,634
Jeg har problemer.
Har du greie på datamaskiner?
20
00:04:54,436 --> 00:04:59,305
BLT-drivet på maskinen
endret seg til AWOL, og...
21
00:04:59,516 --> 00:05:02,952
Jeg må gjøre dette
for Mr Kawasaki til i morgen.
22
00:05:03,156 --> 00:05:05,386
Hvis ikke,
ber han meg gjøre harakiri.
23
00:05:07,556 --> 00:05:10,434
Japanske forretningsmetoder.
24
00:05:11,476 --> 00:05:15,264
Kan du lese tallet
på modemet for meg?
25
00:05:15,476 --> 00:05:19,185
Den firkanta greia
med brytere på.
26
00:05:19,916 --> 00:05:25,274 ...
You are currently editing: Norwegian.txt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Info about Hackers sub's.txt
show preview
HACKERS.
Subtitel info:
I ripped the vob files from:
VTS_01_1.vob
to
VTS_06_1.vob
This must contain the subtitels of the most region 2 DVD's. Sold in Europe.
So who ever ripped (Downloaded) this DVD in DivX format and they/you , ripped
the same files as I did,the subtitels must work syncronised with the movie.
Grtz,
Cr@sH
...
|
Norwegian