1
00:00:09,370 --> 00:00:17,292
Μετάφραση-Προσαρμογή
ARKOUDOS - A.P.S.U. Team

2
00:00:19,370 --> 00:00:21,292
Ναι;

3
00:00:22,137 --> 00:00:23,379
Είσαι η ’λις;

4
00:00:23,554 --> 00:00:25,637
Όχι, μάλλον κάνετε
λάθος.

5
00:00:26,760 --> 00:00:29,729
Τότε, πως σε λένε;

6
00:00:29,899 --> 00:00:31,913
Στέισι.

7
00:00:32,093 --> 00:00:34,612
Ποιός είναι;

8
00:00:35,366 --> 00:00:36,941
Παρακαλώ;

9
00:00:37,120 --> 00:00:39,169
Παρακαλώ;

10
00:01:01,689 --> 00:01:03,645
Ναι;

11
00:01:07,359 --> 00:01:08,671
Ποιός είναι;

12
00:01:31,590 --> 00:01:33,845
Τσάρλι!

13
00:01:38,340 --> 00:01:41,400
’ντριου Τζόσεφ!

14
00:02:03,429 --> 00:02:04,711
Ναι;

15
00:02:05,750 --> 00:02:06,812
Ναι;

16
00:02:09,605 --> 00:02:11,112
Σταμάτα να με παίρνεις!

17
00:04:04,365 --> 00:04:05,538
Γειά σας, κύριε.

18
00:04:07,571 --> 00:04:08,572
Τι συμβαίνει;

19
00:04:08,753 --> 00:04:10,870
Κάναμε περιπολία λίγο
πιο κάτω, όταν λάβαμε ένα τηλεφώνημα.

20
00:04:11,048 --> 00:04:13,130
- Απο ποιόν;
- Δεν είμαι σίγουρος, κύριε.

21
00:04:13,309 --> 00:04:15,805
- Που τους βρήκατε;
- Επάνω, στο δωμάτιο.

22
00:04:16,448 --> 00:04:18,599
- Γειά σου, Χαρβ.
- Γειά σου, Χάινς. Αφήνεις μούσι.

23
00:04:18,776 --> 00:04:20,018
- Ναι.
- Σε κάνει να μοιάζεις...

24
00:04:20,193 --> 00:04:21,677
Γέρος και χοντρός. Το ξέρω,
μου το 'χουν ξαναπεί.

25
00:04:22,522 --> 00:04:24,673
- Που πάω, Λιούις;
- Εδώ, κύριε.

26
00:04:24,850 --> 00:04:28,382
- Τι είπε ο ιατροδικαστής;
- Είναι ακόμα εδώ, ψάχνει.

27
00:04:28,562 --> 00:04:29,874
Ψάχνει;

28
00:04:30,048 --> 00:04:33,051
- Θα χρειαστείτε γάντια;
- Ναι, δώστα μου.

29
00:04:35,616 --> 00:04:38,377
Αυτό είναι το δωμάτιο
στα αριστερά σας.

30
00:04:39,666 --> 00:04:41,680
- Ποιό ήταν το όπλο του φόνου;
- Αυτό ήταν.

31
00 ...