NBK.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1381}{1439}Qu'est ce que vous avez|comme tartes ?
{1455}{1495}Pommes. . .
{1509}{1548}noix de pécan, cerises. . .
{1557}{1577}citron vert.
{1583}{1627}Vous nous conseillez quoi ?
{1633}{1688}Le citron vert est extra, mais. . .
{1697}{1740}faut aimer.
{1745}{1816}J'en ai pas eu depuis dix ans.
{1823}{1869}Et vous aimiez ça ?|.
{1874}{1963}Non, mais ça veut rien dire.|J'étais quelqu'un de différent.
{1969}{2037}Va pour la tarte au citron vert. . .
{2043}{2125}avec un grand verre de lait écrémé,|s'il vous plaît.
{2155}{2207}Deux parts ?
{2218}{2251}Non, Rosie.
{2270}{2333}C'est pas Rosie,|c'est Ma bel.
{2390}{2419}Peu importe.
{3849}{3918}Merde, ça chauffe,|cette saloperie !
{3926}{3967}Rentrez, je m'en occupe.
{3973}{4031}Je t'en commande une|Bien glacée.
{4166}{4204}Qu'est-ce que je vois ?
{4370}{4407}Elle en veut, la salope.
{4418}{4468}Mets-toi sur le coup.
{4548}{4578}Une Miller, Ma bel
{4846}{4895}Beau morceau, pas vrai ?
{4901}{4934}Elle s'appelle. . .
{4981}{5001}Mallory.
{5006}{5104}Peu importe, on s'en branle.|C'est de la chatte.
{5561}{5640}T'arrête pas, chérie.|Je commençais à chauffer.|.
{5659}{5711}T'as un ticket !
{5770}{5821}Tu me dragues ?
{6068}{6116}Tu me cherches ?
{6161}{6198}A toi, enculé !
{6580}{6624}On montre pas du doigt !
{6770}{6824}Elle frite la gueule|à ton pote. . .
{6830}{6889}t'en mêle pas.
{7184}{7245}Et là, je suis sexy. . .
{7251}{7273}tombeur ?
{7655}{7721}Toi, t'es sur ma liste.
{7727}{7778}Chérie ! Il est mort.
{7938}{7994}Personne s'échappe !
{8009}{8063}Qui est le veinard ?
{8069}{8119}Am, stram, gram...
{8129}{8177}chope un plouc par l'orteil...
{8195}{8252}s 'il braille, lâche-le...
{8351}{8414}Maman m'a dit...
{8423}{8475}de prendre le meilleur...
{8503}{8543}et c'est...
{8551}{8577}toi !
{8847}{8959}Si on te demande qui a fait ça,|tu dis : Mickey et Mallory Knox.
{8964}{8984}Vas-y !
{9156}{9178}Je t'aime, Mickey.
{9184}{9231}Je t'aime, Mallory.
{9863}{9986}TUEURS NES
{101 ...
You are currently editing: NBK.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.