1
00:01:32,420 --> 00:01:34,590
Unus in nihil...

2
00:01:43,969 --> 00:01:46,773
Omnia in duos...

3
00:01:48,142 --> 00:01:51,146
Duo in unum...

4
00:01:52,214 --> 00:01:54,918
Unum in nihil.

5
00:02:10,272 --> 00:02:12,309
Nec quattuor...

6
00:02:13,177 --> 00:02:17,849
nec omnia, nec unus, nec nihil sunt.

7
00:03:20,680 --> 00:03:25,241
- ¿Es esto...?
-¡Sí, esto es Cragganmore, y sí, esta es la casa de Ulrich...

8
00:03:25,401 --> 00:03:28,281
- ... Y no, no os recibirá.
- Pero...

9
00:03:28,321 --> 00:03:33,361
Ya sé, venís de muy lejos, vuestro asunto es
urgente... No importa, él no recibe a nadie.

10
00:03:33,601 --> 00:03:34,761
Por favor...

11
00:03:34,762 --> 00:03:37,201
¡Sin favor! Volved a casa.

12
00:03:40,281 --> 00:03:46,722
Bien, ¿qué hacemos ahora, chico?
¿Acaso tienes idea? Contesta.

13
00:03:51,842 --> 00:03:59,603
¡Escuchadme, habitantes de Cragganmore! ¡Ulrich!
¡Aquí estaremos hasta que nos escuches!

14
00:04:10,163 --> 00:04:11,524
Magister...

15
00:04:27,645 --> 00:04:28,686
¿Qué sucede?

16
00:04:29,365 --> 00:04:30,166
Tenemos visitantes.

17
00:04:32,325 --> 00:04:35,046
Lo sé.
Voy a recibirles.

18
00:04:35,046 --> 00:04:37,006
¿De veras?

19
00:04:37,006 --> 00:04:38,726
Sí...

20
00:04:39,046 --> 00:04:42,246
Hay una gran tarea
que debe realizarse.

21
00:04:43,966 --> 00:04:49,527
He presenciado algo.
Algo que te concierne a ti.

22
00:04:49,527 --> 00:04:50,727
¿A mí...?

23
00:04:51,807 --> 00:04:54,488
Sí... Mi propia muerte.

24
00:05:18,169 --> 00:05:22,169
- Parece impresionante, ¿no crees?
- Oh, sí...

25
00:05:23,529 --> 00:05:29,210
- Maestro...
- No... seamos sencillos...

26
00:05:31,290 --> 00:05:34,930
Balisarius llevaba esto justo antes de morir.

27
00:05:36,610 --> 00:05:41,051
Sabes, yo le vi una vez
transformar el plomo en oro.

28
00:05:43 ...