Subtitles Fever Pitch - Subtitles Greek 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:00:30,830 --> 00:00:34,960 Ύστερα απο 86 χρόνια επίπονης προσπάθειας, 2 00:00:34,768 --> 00:00:36,668 τελικά τα καταφέραμε. 3 00:00:36,770 --> 00:00:40,228 Αυτό το μέρος, το γνωρίζετε. Αυτό το μέρος, όλοι το γνωρίζουν. 4 00:00:40,340 --> 00:00:43,070 Αλλά έχω μια ιστορία που δεν την γνωρίζετε. 5 00:00:43,176 --> 00:00:46,543 Σχετικά με έναν φίλο μου, καθηγητή, τον Ben. 6 00:00:46,646 --> 00:00:50,776 Εδώ είναι, το 1980, όταν ήταν παιδί. 7 00:00:50,884 --> 00:00:53,785 Σαν παιδί, πέρασε δύσκολες στιγμές. 8 00:00:53,887 --> 00:00:57,584 Οι γονείς του χωρίσανε και η μητέρα του τον κουβάλησε στην Βοστώνη... 9 00:00:57,690 --> 00:00:59,590 όπου δεν ήξερε κανέναν. 10 00:00:59,692 --> 00:01:03,093 Μια μέρα, του λέει η μητέρα του "Αρκετά κλείστηκες μέσα"... 11 00:01:03,196 --> 00:01:06,029 και τηλεφώνησε στον αδερφό της, τον Carl, για να τον βγάλει κάπου. 12 00:01:06,132 --> 00:01:10,000 Οπουδήποτε, αρκει να έβγαινε το παιδί από το σπίτι. 13 00:01:10,103 --> 00:01:12,537 Ο θείος Carl, δεν είχε δικά του παιδιά, 14 00:01:12,639 --> 00:01:16,097 οπότε δεν ήταν και ο καταλληλότερος. 15 00:01:16,209 --> 00:01:19,144 Δεν θα χρειαστεί να τον αλλάξω ή τίποτα τέτοιο; 16 00:01:19,245 --> 00:01:23,113 Carl, κοίτα τον. Είναι εφτά χρονών. Ελα εδώ. 17 00:01:23,216 --> 00:01:26,242 Ο Carl δεν ήταν από τους θείους που θα σε πηγαίνανε στο τσίρκο, 18 00:01:26,352 --> 00:01:28,752 ή στον ζωολογικό κήπο, 19 00:01:28,855 --> 00:01:31,983 αλλά γνώριζε το τέλειο μέρος για κάθε παιδί. 20 00:01:32,092 --> 00:01:35,892 Την καρδιά και την ψυχή της Βοστώνης, το Fenway Park. 21 00:01:48,374 --> 00:01:51,104 Εκείνη την ημέρα, γνώρισα τον Ben. 22 00:01:51,211 --> 00:01:53,645 Ποιό είναι το όμορφο παιδί, με τα γυαλιά; 23 00:01:53,646 --> 00:01:56,080 Εγώ είμαι, ο Al Waterman, πωλητής σφουγγαριών. 24 00:01:56,182 --> 00:01:58,082 Αυτό είναι το Πράσινο Τέρας, μικρέ. ...