1
00:01:49,980 --> 00:01:55,373
Herren er min hy rde

2
00:01:58,140 --> 00:02:04,613
je g mangler ingen ting

3
00:02:05,780 --> 00:02:13,414
Han lar me g ligge i grønne enger

4
00:02:13,540 --> 00:02:18,409
han fører me g til v ann-

5
00:02:22,740 --> 00:02:26,858
der je g finner hvile

6
00:02:59,900 --> 00:03:02,858
Ditt svin! Skal du aldri bli voksen?

7
00:03:02,980 --> 00:03:07,417
- Ka ffe, noen? Franta?
- Nei, jeg må løpe.

8
00:03:07,540 --> 00:03:11,738
En annen jobb?
Du må være steinrik.

9
00:03:13,340 --> 00:03:18,539
Kan du låne meg noen hundre
til mandag? Du får dem igjen.

10
00:03:18,660 --> 00:03:22,050
Jeg vet det,
ellers ville jeg sagt nei.

11
00:03:42,060 --> 00:03:44,620
Det var på tide!

12
00:04:07,260 --> 00:04:14,496
- Dette er en ideell bil.
- Ska ff deg en Trabant.

13
00:04:14,620 --> 00:04:19,933
Hva koster en Trabant?
En brukbar en, altså.

14
00:04:20,100 --> 00:04:25,220
Du må regne med bortimot 25000
for en halvkombi.

15
00:04:25,340 --> 00:04:27,934
Vent, vent...!

16
00:04:31,580 --> 00:04:35,892
Ro deg ned, din dust!
- De var finere bakfra.

17
00:04:36,020 --> 00:04:40,775
Jeg snudde meg ikke, så for
meg er de fortsatt vakre.

18
00:04:44,260 --> 00:04:51,018
Regninger, regninger...!
Forbannede utsugere.

19
00:05:09,100 --> 00:05:13,730
Helenka? Det er Louka.

20
00:05:13,860 --> 00:05:19,014
Jeg følte meg plutselig så ensom,
og gjett hvem jeg tenkte på.

21
00:05:19,140 --> 00:05:21,529
Riktig, på deg.

22
00:05:21,660 --> 00:05:28,498
Helenka, en natt i mitt tårn
skremmer deg vel ikke?

23
00:05:28,620 --> 00:05:31,532
I teateret?

24
00:05:31,660 --> 00:05:38,133
Selvfølgelig er jeg ikke sint.
Nei, bare gå. Ha det.

25
00:05:51,900 --> 00:05:55,859
Zuzi? Det er Louka.

26
00:05:55,980 --> 00:06:02,613
Jeg følte meg plutselig så ensom,
og gjett hvem jeg tenkte på.

27
00:06:02,740 --> 00:06:08,849
Deg,  ...