{1}{1}23.976
{624}{710}Tata? - Krenuo sam kuæi.|Na putu sam, tata.
{720}{824}Džejms, nije tvoj tata.|Ovde Frenk.
{828}{901}Izvini što zovem ovako kasno,ali|sam pregledao neke knjige...
{906}{998}...i ovo stvarno nije moglo da èeka.|- Frenk,ne mogu sada da prièam.
{1007}{1097}- Popis inventara je preveliki...|- Ne mogu sada da prièam!
{1266}{1308}Izvini,ja...
{1328}{1367}Žao mi je.
{1499}{1542}Izvini.
{1989}{2032}Spreman?
{2144}{2231}U redu je,dušo.|Sve je u redu.
{2236}{2306}- Biæe ti dobro.|- Tata? Šta se desilo?
{2311}{2374}Ne znam.|Došao sam kuæi s posla...
{2400}{2451}i našao sam je na podu.
{2571}{2643}Žao mi je,moraæete|da sašekate napolju.
{2760}{2810}Hoæeš da sedneš, tata?
{2964}{3020}Jutros joj je bilo dobro...
{3034}{3085}planirala je da spremi...
{3098}{3170}veliku veèeru|za tebe za vikend.
{3356}{3409}Molim te, Bože. Daj da joj bude bolje.
{3414}{3458}Molim te, Bože. Daj da joj bude bolje.
{3473}{3527}Molim te, Bože. Daj da joj bude bolje.
{3536}{3589}Molim te, Bože. Daj da joj bude bolje.
{3600}{3648}Molim te, Bože. Daj da joj bude bolje.
{3662}{3720}Molim te, Bože. Daj da joj bude bolje.
{3733}{3793}Molim te, Bože. Daj da joj bude bolje.
{3997}{4042}Molim te, Bože. Daj da joj bude bolje.
{4198}{4271}I Bože, blagoslovi tatu i|Predsednika Kenedija...
{4276}{4364}i Papu,i Koni,|i Franka,i...
{4486}{4592}Ne! Molim te,|nemoj da dozvoliš da se to desi!
{4820}{4879}- Tata!|- Jesi li dobro?
{5059}{5111}Ne opet.
{5181}{5249}Nije to ništa.|Samo vetar.
{5265}{5310}Tata?
{5348}{5443}Jesli li ikad video èudne stvari?|Kad si bio mali?
{5459}{5508}Naravno da nisam.
{5521}{5559}Sad idi da spavaš.
{5914}{5955}Tata?
{5981}{6033}Kažu da sad možemo|da je vidimo.
{6130}{6191}Tata.Ovuda.
{6235}{6276}Naravno.
{6296}{6356}Slušaj sestre, ok?|One su dobre žene.
{6361}{6435}A tvoj tata je mnogo žrtvovao da|bi ti došao ovamo.
{6552}{6614}Vidimo se posle|škole, ok?
{6619}{6712}- Nedostajaæeš mi.|- Sve æe biti u redu.Biæe ti dobro.
{6800 ...