[INFORMATION]
[AUTHOR]Extracted by SubRip
[SOURCE]DVD Zone ?
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:16.73,00:01:18.80
DEFENSE STRATEGlQUE DES USA[br]POUR LA COREE DU SUD

00:01:37.81,00:01:39.24
Dépanneuse 6 à la base.

00:01:39.49,00:01:43.93
6 à la base, décrochez.[br]Arrêtez de tremper le croissant.

00:01:44.25,00:01:45.84
lci la base.

00:01:46.93,00:01:48.60
- Quand tu reviens ?[br]- Un quart d'heure.

00:01:48.85,00:01:49.72
A plus.

00:01:49.97,00:01:51.37
Affirmatif.

00:01:52.33,00:01:56.69
Hoffman te l'a dit ?[br]Pourquoi t'écoutes ce connard ?

00:01:56.93,00:01:59.57
A cause de toi, la boîte a perdu[br]le putain de budget !

00:02:00.21,00:02:01.16
Nom de dieu. . .

00:02:36.97,00:02:38.80
Tiens bon,[br]les secours arrivent.

00:02:51.17,00:02:53.16
Ça va aller. Bougez pas.

00:02:59.01,00:03:00.04
Vous m'entendez ?

00:03:01.61,00:03:04.33
Gaffe, son bras gauche[br]est peut-être cassé.

00:03:13.21,00:03:14.16
Regardez.

00:03:22.49,00:03:24.37
C'était sous le tableau de bord.

00:03:25.01,00:03:26.20
Merci.

00:03:26.81,00:03:27.96
ll avait un flingue.

00:03:50.17,00:03:51.32
Retournons-y.

00:03:51.57,00:03:52.97
J'aurais dû la gifler.

00:03:53.57,00:03:54.44
Quelle conne.

00:03:54.69,00:03:56.68
Une vraie salope.

00:03:56.93,00:03:58.49
Tu parles.

00:04:12.89,00:04:14.45
Très bien, crétin !

00:04:34.61,00:04:36.72
On y va, les jeunes.

00:04:42.29,00:04:43.40
Prêts ?

00:04:45.49,00:04:47.29
On va frapper à la porte.

00:04:49.21,00:04:50.69
Frappe, Biggs.

00:04:52.21,00:04:53.12
Police !

00:04:53.85,00:04:55.68
Pas un geste ! N'essaie rien !

00:04:55.93,00:04:57.04
Touche pas au flingue !

00:04:58.61,00:04:59.96
Qu'est-ce que vous foutez là ?

00:05:01.65,00:05:02.80
Mains dans le dos !

00:05:03.05,00:05:04.45
Lâche-la, connard !

00:05:04. ...