1
00:00:15,776 --> 00:00:18,776
Ο υποτιτλισμός έγινε εν μία Ν.Υ.Κ.Τ.Ι.

2
00:00:19,000 --> 00:00:23,277
Δείχτε έλεος, να 'ουμ...

3
00:00:24,778 --> 00:00:27,778
Σπέσιαλ θένκς του Κωσταντίς

4
00:00:27,779 --> 00:00:29,779
(Τσάμπα μπύρες, αρχηγέ!)

5
00:00:30,777 --> 00:00:32,777
Θυμίσου, θυμίσου την 5η Νοέμβρη

6
00:00:33,480 --> 00:00:35,480
του μπαρουτιού την προδοσία και τη συνομωσία

7
00:00:36,083 --> 00:00:38,083
να μη χαθεί στην αμνησία του μπαρουτιού η προδοσία

8
00:00:43,890 --> 00:00:45,890
Ήταν ένας άνδρας

9
00:00:46,793 --> 00:00:48,793
Ξέρω ότι τον έλεγαν Γκάι Φοξ

10
00:00:49,196 --> 00:00:51,196
και ξέρω ότι το 1605 έδωσε το αίμα του γι' αυτά που πίστευε

11
00:00:54,034 --> 00:00:56,034
Αλλά ποιος ήταν πραγματικά;

12
00:00:56,536 --> 00:00:58,536
Πώς ήταν;

13
00:01:04,911 --> 00:01:06,911
Ο κόσμος πίστευε ότι δεν ήταν άνθρωπος

14
00:01:08,715 --> 00:01:10,715
επειδή ένας άνθρωπος θα έκανε λάθος

15
00:01:11,251 --> 00:01:13,251
θα τον συλλάμβαναν, θα τον σκότωναν και θα ξεχνιόταν

16
00:01:15,455 --> 00:01:17,455
Αλλά 400 χρόνια αργότερα, μια ιδέα ακόμα μπορεί να αλλάξει τον κόσμο

17
00:01:22,028 --> 00:01:24,028
Είδα από πρώτο χέρι τη δύναμη των ιδεών

18
00:01:26,032 --> 00:01:28,032
είδα άνθρωποι να σκοτώνονται στο όνομα αυτών

19
00:01:29,836 --> 00:01:31,836
και να πεθαίνουν υπερασπίζοντάς τες

20
00:01:33,540 --> 00:01:35,540
Αλλά δεν μπορείς να φιλήσεις μια ιδέα, δεν μπορείς να την αγγίξεις

21
00:01:37,844 --> 00:01:39,844
αγκάλιασέ τη, οι ιδέες δεν ικετεύουν

22
00:01:41,948 --> 00:01:43,948
δεν αισθάνονται πόνο. Δεν αγαπούν

23
00:01:48,989 --> 00:01:50,989
και αυτό που έχασα δεν ήταν μια ιδέα ήταν ένας άνθρωπος

24
00:01:53,894 --> 00:01:55,894
Ένας άνθρωπος που με έκανε να θυμάμαι την 5η Νοέμβρη

25
00:01:57,097 --> 00:01:59,097
Ένας άνθρωπος που ποτέ δε θα ξεχάσω

26
00:02:04,137 --> 00:02:06,137
V FOR VENDETTA

27
00:02:12,512 ...