1
00:01:23,683 --> 00:01:27,278
- Vad händer?
- Du är sen det är vad som händer.

2
00:01:27,787 --> 00:01:30,722
Ska vi älta om tiden eller ska
vi göra affären?

3
00:01:30,790 --> 00:01:33,588
- Pásale báscula.
- Vad?

4
00:01:33,660 --> 00:01:35,525
- Muddra honom.
- Oh, Okej.

5
00:01:35,595 --> 00:01:39,292
- Ska du vara så respektlös mot mig?
- Det är affärer, inget personligt.

6
00:01:39,365 --> 00:01:41,765
Personligen, så är det inte
så jag gör affärer.

7
00:01:41,835 --> 00:01:43,928
Creo que es una pinche placa.

8
00:01:44,604 --> 00:01:48,370
Polis? Vet du vad? jag tar mina hårt
förtjänta "pesos" någon annan stans,

9
00:01:48,441 --> 00:01:50,773
för ni har tappat fattningen. Adios.

10
00:01:50,844 --> 00:01:52,744
Hey, hey, carnal.

11
00:01:52,812 --> 00:01:55,110
Jag måste bara vara säker
på att du är ok, mannen.

12
00:01:55,181 --> 00:02:00,278
- Visa mig grejorna då, Tito Puente.
- Visa du pengarna, 2Pac.

13
00:02:05,725 --> 00:02:07,989
- Okej. Yeah.
- Checka in detta.

14
00:02:08,061 --> 00:02:10,461
Tre! är det du?

15
00:02:10,897 --> 00:02:15,163
Nah, du känner inte mig. självfallet
är den uteliggaren lite loco i cabezan.

16
00:02:15,235 --> 00:02:19,638
Jag ska inte urinera på gatan mer.
Du behöver inte ge mig några böter igen.

17
00:02:19,706 --> 00:02:23,233
- Böter?
- Du skulle ha litat på dina instinkter. Jag är LAPD.

18
00:02:23,309 --> 00:02:25,209
IVámanos. Vámanos!

19
00:02:33,653 --> 00:02:34,711
Håll i dig!

20
00:02:37,657 --> 00:02:38,783
Se upp!

21
00:02:44,597 --> 00:02:47,157
Vänta!

22
00:02:49,235 --> 00:02:51,100
Sluta kasta saker!

23
00:02:51,171 --> 00:02:52,468
Förlåt! Ursäkta mig!

24
00:03:02,448 --> 00:03:04,143
Oh, Det kändes.

25
00:03:04,217 --> 00:03:06,515
Vi rör oss. kör!

26
00:03:09,956 --> 00:03:13,448
LAPD! Akta er, OK?
Det är polisärende.
 ...