1
00:00:18,556 --> 00:00:21,758
МИРАМАКС ФИЛМС
представят

2
00:00:23,579 --> 00:00:27,124
един филм на
ТЕЙПСТРАЙ ФИЛМС

3
00:00:41,263 --> 00:00:47,019
Г И М Н А З И С Т

4
00:00:49,363 --> 00:00:52,032
Ник Канон

5
00:00:54,451 --> 00:00:56,995
Шон Ашмор

6
00:00:59,648 --> 00:01:01,733
Розелин Санчес

7
00:01:07,297 --> 00:01:09,883
Кели Ху
и други

8
00:01:25,626 --> 00:01:29,221
- К`во става?
- Става това, че закъсняваш.

9
00:01:29,730 --> 00:01:32,665
Ще се мотаем или ще правим сделка?

10
00:01:32,733 --> 00:01:35,531
Какво?

11
00:01:35,603 --> 00:01:37,468
Претърси го.
- О, добре.

12
00:01:37,538 --> 00:01:41,235
Ще ме третираш така?
- Бизнес, нищо лично.

13
00:01:41,308 --> 00:01:43,708
Лично, аз не правя бизнес така.

14
00:01:46,547 --> 00:01:50,313
Ченге? Знаеш ли какво? Ще отнеса трудно
спечелените си песос някъде другаде,

15
00:01:50,384 --> 00:01:52,717
защото се занасяш с мен. Адиос.

16
00:01:54,756 --> 00:01:57,054
Исках да се уверя, че си наред, човече.

17
00:01:57,125 --> 00:02:02,222
Покажи ми стоката, Тито Пуенте.
- Покажи ми парите, Тупак.

18
00:02:10,005 --> 00:02:12,405
Тре, човече! Ти ли си?

19
00:02:12,841 --> 00:02:17,107
Не, човече, не се познаваме. Очевидно
той нещо е мръднал.

20
00:02:17,179 --> 00:02:21,582
Повече няма да пикая на улицата. Вече
няма да ми връчваш призовки.

21
00:02:21,650 --> 00:02:25,177
Призовки?
- Трябва да се доверяваш на инстинкта си.
Полиция на ЛА.

22
00:02:35,597 --> 00:02:36,655
Дръж се!

23
00:02:39,601 --> 00:02:40,727
Внимавай!

24
00:02:46,542 --> 00:02:49,102
Чакай! Спри!

25
00:02:51,180 --> 00:02:53,045
Стига си хвърлял неща!

26
00:02:53,116 --> 00:02:54,413
Извинете! Съжалявам!

27
00:03:04,393 --> 00:03:06,088
О, това боли.

28
00:03:06,162 --> 00:03:08,460
Да тръгваме, хайде!

29
00:03:08,969 --> 00:03:11,472
музика
ВТ

30
00:03:11,901 --> 00:03:15,393
Полиция ...

1
00:00:02,531 --> 00:00:04,624
Безопасният секс е най-добрият секс.

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,225
Ей, Тре, какво става?

3
00:00:07,303 --> 00:00:09,567
Ей, Тре ти дойде на купона ми.

4
00:00:09,638 --> 00:00:11,970
Ти дойде на купона ми, Тре.

5
00:00:13,576 --> 00:00:16,739
Йо, как се чувстваш, човече?
- Замаян.

6
00:00:16,812 --> 00:00:20,339
Роб Донован искаше да направя
парти  у нас.

7
00:00:20,416 --> 00:00:24,750
Вероятно, за теб не е кой знае какво
този факт, но за момче като мен ...

8
00:00:24,820 --> 00:00:27,653
е голяма работа ... много голяма.

9
00:00:27,723 --> 00:00:30,851
Като говорим за Роб, виждал ли си го?

10
00:00:30,926 --> 00:00:32,257
Не.

11
00:00:32,328 --> 00:00:37,766
Но съзнавал ли си колко странна е
думата "лама"?

12
00:00:37,833 --> 00:00:39,266
Лама.

13
00:00:39,335 --> 00:00:42,930
Не възнамеряваш да управляваш някакви
тежки машини скоро, нали?

14
00:00:46,342 --> 00:00:49,641
Ще ти се обадя, Ал.
- Тре, знай, че те обичам, бейби.

15
00:00:50,045 --> 00:00:52,878
Обичам те, пич. И стой далеч от сока.

16
00:00:52,948 --> 00:00:57,385
Не ми говори все едно ще ти родя
деца.

17
00:01:02,925 --> 00:01:06,417
Ей, Тре. Какво ти направи тази топка?

18
00:01:07,797 --> 00:01:10,265
Какво правиш толкова рано?

19
00:01:10,332 --> 00:01:13,233
Всяка сутрин съм тук толкова рано.

20
00:01:14,303 --> 00:01:16,771
По дяволите, Ал. Има умения, човече.

21
00:01:16,839 --> 00:01:20,331
По цял ден съм тук.
Но не казвай на никой.

22
00:01:20,409 --> 00:01:24,709
Не искам да си разваля репутацията
на момчето с кърпата.

23
00:01:25,781 --> 00:01:28,249
Ще ти кажа нещо.

24
00:01:28,317 --> 00:01:31,047
Ще бъде много хубаво да играя.

25
00:01:31,120 --> 00:01:34,715
Дори за минута.
Само толкова ще отнеме.

26
00:01:35,591 --> 00:01:39,652
Но вече няма значение. Щом майка ми
разбере, че колата й е открадната по
време на купон ...