1
00:00:19,893 --> 00:00:21,963
SIE ÜBERQUEREN DEN 38. BREITENGRAD

2
00:03:42,773 --> 00:03:45,207
- Hier ist der Trunkenheits-Fall.
- Gut.

3
00:03:47,773 --> 00:03:50,970
SAMSTAG, 20. JULI
SONNTAG, 21. JULI 1983

4
00:03:53,333 --> 00:03:56,689
Ich ficke schon seit Ewigkeiten.

5
00:03:56,973 --> 00:04:01,285
Ich sage euch, die beste Nummer,
für die ich je zahlte, bekam ich in Da Nang.

6
00:04:02,613 --> 00:04:04,410
Die Mädels wurden täglich untersucht.

7
00:04:04,493 --> 00:04:08,566
Und wir konnten auf sichere, ordentliche,
tüchtige, militärische Art bumsen.

8
00:04:09,293 --> 00:04:12,171
Bis einer dieser Lutscher
seiner Mama schrieb,

9
00:04:12,333 --> 00:04:15,848
dass er in der Republik von Südvietnam
einen Stich gemacht hätte.

10
00:04:16,973 --> 00:04:18,884
Dann war die Kacke am Dampfen.

11
00:04:19,413 --> 00:04:22,530
Ein Komitee von Kongressleuten,
die, Arschloch an Arschloch,

12
00:04:22,613 --> 00:04:24,922
nicht mal einen Bierfurz
in 'nem Sturm hinkriegten,

13
00:04:25,013 --> 00:04:29,006
erzählten uns schlammrobbenden Marines:
"Kein Ausgang mehr."

14
00:04:29,933 --> 00:04:32,652
Wir reagierten
wie ein wahrer Marine Korps.

15
00:04:32,733 --> 00:04:36,931
Wir salutierten, blickten schuldig drein,
flitzten in den nächsten Dreckspuff,

16
00:04:37,773 --> 00:04:41,083
in dem wir uns Tripper
und Filzläuse holten,

17
00:04:41,653 --> 00:04:45,646
und außerdem auch eine schlimme
Einstellung gegenüber Weibern.

18
00:04:46,933 --> 00:04:49,163
Krieg ist die Hölle, Junge. Tatsache.

19
00:04:50,333 --> 00:04:52,164
Ich mag keine Soldatenjungs.

20
00:04:54,773 --> 00:04:55,967
Was sagst du?

21
00:04:56,373 --> 00:05:00,685
Wenn du den Kleinen poppen willst,
musst du ihn nicht vorher so einfetten.

22
00:05:04,253 --> 00:05:06,403
Klingt, als hättest du da Erfahrung.

23
00:05:06,853 --> 00:05:09,083
Was zum Teufel soll d ...