1
00:00:32,167 --> 00:00:35,921
(SKRATT OCH SMÅPRAT)

2
00:01:30,527 --> 00:01:32,995
(BOMBNEDSLAG)

3
00:03:01,127 --> 00:03:04,358
(TV-RÖST)

4
00:03:06,967 --> 00:03:09,083
Mamma?

5
00:03:09,247 --> 00:03:13,320
Mamma? Titta, vad jag har gjort.

6
00:03:14,647 --> 00:03:18,242
- Vad fin.
- Titta då.

7
00:03:18,687 --> 00:03:21,121
Vänta lite.

8
00:03:34,527 --> 00:03:38,315
Mamma, när ska vi åka till Sverige?

9
00:03:38,487 --> 00:03:44,244
Vad är det? "Mamma, mamma..."
Var tyst nu, vi tittar på det här.

10
00:04:18,767 --> 00:04:23,841
- Vad är det?
- Titta, vad jag har gjort.

11
00:04:23,927 --> 00:04:28,318
- Den ärjättefin. Har du täljt den?
- Ja.

12
00:04:32,727 --> 00:04:36,845
- Vad är det?
- Inget.

13
00:04:36,927 --> 00:04:41,921
- Säg vad det är, Zozo.
- Det är inget.

14
00:04:46,367 --> 00:04:53,398
- Drömmer du ibland, mamma?
- Ja. Har du drömt nåt?

15
00:04:55,527 --> 00:04:59,566
Drömde du mycket när du var liten?

16
00:05:03,327 --> 00:05:08,162
Berätta om din dröm.

17
00:05:08,247 --> 00:05:13,879
Du kommer väl inte
att lämna mig, eller hur?

18
00:05:14,047 --> 00:05:19,838
Älskling, hur kan du tro
attjag skulle lämna dig?

19
00:05:23,247 --> 00:05:27,240
Du är den sista jag skulle lämna.

20
00:05:32,887 --> 00:05:36,163
Tänk aldrig mer så.

21
00:05:36,327 --> 00:05:41,845
- Är du klar med läxorna?
- Nej, inte än.

22
00:05:46,967 --> 00:05:50,516
Ge mig en puss.

23
00:06:10,647 --> 00:06:13,764
Titta på den här linjalen.

24
00:06:13,927 --> 00:06:20,446
Om den är en millimeter kortare
än 15 cm, kan du glömma pengarna.

25
00:06:21,967 --> 00:06:25,198
- Vad gör du?
- Vänta, jag tänker på en fin tjej.

26
00:06:25,287 --> 00:06:27,642
- Tänk på Amils syster.
- Va?!

27
00:06:27,727 --> 00:06:31,606
Jag skämtar bara.
Men... din syster är härlig.

28
00:06:31,687 --> 00:06:34,247
Lika härlig som ditt huvud.
H ...