1
00:00:23,813 --> 00:00:26,885
Mutáció: az evolúció kulcsa.

2
00:00:26,973 --> 00:00:32,525
Ez tette lehetővé, hogy mi legyünk a 
domináns faj a bolygón.

3
00:00:32,613 --> 00:00:37,004
Ez a folyamat ezer meg ezer évig tart.

4
00:00:37,093 --> 00:00:41,371
Ám néhány évezredenként az evolúciós
ugrás történik.

5
00:04:15,733 --> 00:04:17,689
Niagara Vízesés,

6
00:04:17,773 --> 00:04:19,968
fenn a Sziklás-hegységben, Kanadában,

7
00:04:20,053 --> 00:04:23,887
s onnan már csak pár száz
mérföld Anchorage-ig.

8
00:04:23,973 --> 00:04:27,682
- Nem lessz ott hideg?
- Hülye, nem ez a lényeg.

9
00:04:27,773 --> 00:04:30,731
Különben meg nem lenne kaland.

10
00:04:30,813 --> 00:04:33,532
S mikor mész?

11
00:04:35,453 --> 00:04:38,172
Nem tudom.

12
00:04:38,253 --> 00:04:41,529
Középiskola után. Főiskola előtt.

13
00:05:23,813 --> 00:05:26,008
- Marie!
- Nem értem, mi történt.

14
00:05:26,093 --> 00:05:29,881
- David?
- Nem értem... Csak megérintettem.

15
00:05:29,973 --> 00:05:32,851
- Nem akartam...
- Hívd a mentőket!

16
00:05:32,933 --> 00:05:35,766
Mi csak egymáshoz értünk. Menj innen!

17
00:05:35,853 --> 00:05:39,163
- Hívnád a mentőket?
- Ne érj hozzám!

18
00:05:40,173 --> 00:05:45,884
Szemtanúi lehetünk az emberi
evolúció új fázisa kezdetének.

19
00:05:45,973 --> 00:05:51,331
Ezek a mutációk először a pubertáskor
jelennek meg, gyakran érzelmi stressz hatására.

20
00:05:51,413 --> 00:05:54,610
Köszönjük, Grey kisasszony.
Igen informatív volt.

21
00:05:54,693 --> 00:05:58,891
Akárhogyis, nem emeli ki a lényeget,
ami e meghallgatás célja.

22
00:05:58,973 --> 00:06:02,602
Három szó: Veszélyesek a mutánsok?

23
00:06:02,693 --> 00:06:08,245
Ez nem korrket, Kelly szenátor. Ha egy nem
megfelelő ember autót vezet, az lehet veszélyes.

24
00:06:08,333 --> 00:06:11,928
- Adunk ki vezetői engedélyeke.
- Igen, de életengedélyeket viszont nem.

25
00:06 ...