The.Machinist.Mk.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{2864}{3033}МАШИНИСТОТ
{4948}{4990}Кој си ти?
{6250}{6312}КОЈ СИ ТИ?
{7275}{7310}Исусе...
{7533}{7573}Во ред си?
{7627}{7657}Не изгледам добро?
{7681}{7745}Ако беше послаб уште малку,|нема да постоиш.
{7847}{7873}Не...
{8167}{8194}Тревор...
{8235}{8340}Сеуште имаш половина час.|Можам да ти направам јајца.
{8382}{8448}Уморен сум.|Но благодарам.
{9636}{9700}Одиме, мајмуни, пазете на|работата, не на газовите.
{9809}{9939}Ајде, момци, продолжете.|-Да. Да, г-не, Такер... Факер.
{9989}{10106}Еј, зошто е машината исклучена?|-Поправки.
{10106}{10215}И требаат 7 минути да почне.|Што ќе извадам од тие 7 минути
{10215}{10250}Твојата плата?
{10257}{10316}Пази, Такер. Знаеш дека|е против правилата.
{10344}{10375}Какви правила.
{10399}{10450}Исклучување за време на|поправки, е потребно
{10450}{10539}на сите тешки машини.|Оушн 1989
{10570}{10682}Да? Така е конгресмену.|И побрзај.
{10814}{10941}Честитам, Резнек. Само што ја|направи мојата црна листа.
{11042}{11177}И приоѓа и и кажува, срце ова,|срце она, како Бери Вајт,
{11177}{11274}и кажува што ќе и прави, и|како ќе се чувствува, се тоа.
{11274}{11366}Така.|-Тогаш, таа погледнува нагоре,
{11366}{11455}Го гледа со тие големи кучешки|очи, и тоа е добро, муцка,
{11455}{11597}но немам дупче.|Погледнува надолу,
{11597}{11674}сфаќа дека таа е тој!
{11691}{11792}Срање. Сакаш да ми кажеш дека|носела танга, а тој коњ
{11792}{11877}не заприметил разлика?|-Имал еден од оние денови.
{11877}{11969}Ти знаеш како е.|-Можеби ти знаеш, јас не.
{12001}{12092}Еј, Резнек, си за на карти|вечерва? -Имам планови.
{12098}{12175}Овој црња овде, го вели|истото секоја вечер.
{12175}{12225}Што ти е тебе?|Порано беше во ред.
{12241}{12300}Порано беше, но не во ред.
{12311}{12393}Можеби не ти е јасно, но некои|мажи сакаат друштво од жени.
{12408}{12468}Еј, како е?|За тебе нема женка.
{12495}{12556}Можеби има состанок|со некоја од тешките.
{12568}{12621}Не, мајка ти рече|дека не може да дојде.
{12708}{12788}Резнек зборув ...
You are currently editing: The.Machinist.Mk.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.