{1}{1}29.971
{1430}{1530}Се обидуваат да се ние.|-Беа како нас.
{1531}{1581}Па нема да бидат како нас повторно.
{1602}{1775}Нема шанси, одат на две нозе, но|има голема разлика помеѓу нас.
{1842}{1870}Умрени се.
{1979}{2035}Како да се преправаат|дека се живи.
{2051}{2132}Нема шанси.|Се преправаат дека се живи.
{2272}{2303}Знае дека сме овде.
{2454}{2532}Исусе. Како да|зборува со нив.
{2675}{2696}Да одиме.
{3370}{3417}Има многу ѓубре оваа недела.
{3426}{3520}Тоа е животот.|Многу ѓубре да почнеме.
{4112}{4189}Добар си со тоа, момче?|Зошто јас сум добар со ова.
{4189}{4219}Тргни го, Чарли.|Не биди толку нервозен.
{4316}{4428}Што правиш? -Ти го чувам грбот,|не сакам да одиш без мене.
{4428}{4472}Требаше да ги спремиш работите.
{4472}{4556}Ги спремив, потоа дојдов|да ти го пазам грбот.
{4608}{4694}Исусе, како лош сон е.|-Јас имам лоши сништа.
{4711}{4784}Мислам. Но некој би ги|нарекол ужасни сништа.
{4801}{4832}Рајли, каде се наоѓаш?
{4853}{4901}Видете во градот.|Има доволно залихи.
{4926}{4965}Но и многу шетачи.|Каде е Чоло?
{4968}{5039}Го фрла ѓубрето, и се враќа|назад. Спремни сме.
{5049}{5098}Во ред. Ставете|цвеќе во гробиштата.
{5262}{5353}Цвеќе на гробишта. Зошто го|викаш тоа така, Рајли. Не сфаќам
{5365}{5454}Овие не се цвеќиња што|се ставаат на земја,
{5457}{5548}ова се небесни цвекиња.|Зошто е тоа така?
{5556}{5613}Затоа те сакам, Чарли,|зошто сеуште не знаеш како.
{5633}{5683}Па, да...
{6752}{6799}Добро возење.
{6799}{6873}Тоа изгледа како да го имаш|спуштено телефонот, а?
{6921}{6977}Ќе одам да ја земам пушката,|да ја земам и твојата?
{6998}{7102}Некој изгледа лошо, ти реков да|не одиш со риби полоши од тебе.
{7112}{7172}Зошто не те слушам?|-Не ме слушаш?
{7215}{7301}Никогаш, зошто?|-Градот е полн со шетачи.
{7324}{7444}Да, полн е со шетачи.  -Не,|овие и како да комуницираат.
{7455}{7506}нешто не е во ред.
{7543}{7696}Што Рајли? Мртвите се|глупи скоро колку мене.
{7708}{7764}Се обидуваш да се направиш|корисен Чарли?  -Да.
 ...

{1}{1}29.971
{114}{194}Во кој се клучевите, момци?|-Не ни треба клуч да влеземе.
{215}{301}Еби ги клучевите, да|влеземе во ебеното нешто.
{603}{727}Жолто со црвено.  -Што е ова?|Ова е само ебен автомобил.
{735}{825}50.000 автомобили се украдени|во Сомоа, секоја година.
{825}{940}Да? Па 1 милион во Детроит.|-Детроит има 50 милиони.
{970}{1079}Сомоа, 50.000.|Секоја украдена.
{1250}{1277}Чарли.
{1319}{1360}Зошто ја лижеш пушката?
{1379}{1412}Го фаќа светлото.
{1494}{1566}Кое светло?|Како гледаш нешто?
{1586}{1613}Добро око.
{1785}{1804}Чарли?
{2027}{2089}Не в центар, но го погодив.
{2159}{2194}Прекрасно, човеку.
{2399}{2432}Имаш батерија?
{2838}{2864}Бејкер?
{3210}{3248}Бејкер, таму си?
{3297}{3352}Го слушаш тоа?|-Да.
{3849}{3906}Во ред, нека свети тоа,|да одиме.
{3934}{3983}Има од калибар 50|овде некаде.
{4012}{4051}Еве. Еве 50.
{4435}{4468}Исусе.
{4631}{4745}Не, не. Не овде.|Помисли каде сме. Диши.
{4792}{4834}Пази ги истрелите.
{5764}{5828}Ти вратив.|-Не.
{5828}{5858}Ме повреди.|-Јас можам да те повредам.
{6055}{6077}Го имам.
{6436}{6456}Господе.
{6797}{6841}Мртов е?|-Да.
{6897}{6925}Оди!
{7774}{7819}Уште колку има?
{7879}{7989}Имав брат, го каснаа.|Издржа додека се вративме.
{8029}{8058}И, што се случи?
{8120}{8173}Го застрелав.
{8247}{8336}Рече, не ти се случило ништо лошо.|-Му се случи на брат ми.
{8451}{8497}Тој е мртов.
{8612}{8687}Не беше ти, или јас.
{8899}{8955}Жал ми е.|-Не, не!
{9516}{9632}Знам дека сте загрижени,|но,сакам да ви кажам,
{9657}{9731}дека ако нешто оди наопаку,|превземени се мерки.
{9771}{9909}Имам станици со храна и залихи,|кои ќе не поддржат на патот.
{9942}{10022}На патот за каде?|-Каде што сакаме.
{10041}{10116}Алтернативни места се избрани|за нас и нашите семејства,
{10116}{10218}како и непоходниот|персонал за поддршка.
{10218}{10257}Што со сите други?
{10257}{10385}Сите други се заменуваат со|други. Ме прекинуваш, Бил.
{10398}{10521}Лош тајминг. Кога зборував како|луѓето можат да бидат заме ...