1
00:00:39,104 --> 00:00:40,731
Listen, my love.

2
00:00:42,141 --> 00:00:44,541
I just want to say
how beautiful you are.

3
00:00:45,044 --> 00:00:46,602
How magnificent,

4
00:00:46,812 --> 00:00:50,805
the only thing that ever tempted me
to believe in God.

5
00:00:52,051 --> 00:00:53,814
How much I envy you too.

6
00:00:54,820 --> 00:00:56,947
I envy you all that awaits you,
my baby.

7
00:00:57,122 --> 00:00:59,955
All the magic, the campfires,

8
00:01:00,159 --> 00:01:04,653
the starry skies, french fries -
they're so great when you're a kid...

9
00:01:05,631 --> 00:01:07,030
the last day of school,

10
00:01:07,199 --> 00:01:09,633
when the bell rings
and summer's yours.

11
00:01:10,869 --> 00:01:13,337
Your first french kiss. Damn!

12
00:01:14,673 --> 00:01:19,303
The smells, autumn, miniskirts...
All the magic. Grab it, my love!

13
00:01:20,012 --> 00:01:22,037
Grab it and keep it!

14
00:01:22,681 --> 00:01:24,080
Cherish it!

15
00:01:27,152 --> 00:01:28,642
Life is a mystery, my baby.

16
00:01:30,155 --> 00:01:32,350
But grownups often forget that.

17
00:01:33,692 --> 00:01:37,651
If life isn't mysterious,
you're playing it too safe.

18
00:01:38,897 --> 00:01:40,023
Okay...

19
00:01:41,700 --> 00:01:42,689
Be proud.

20
00:01:43,335 --> 00:01:44,734
Always be proud.

21
00:01:46,305 --> 00:01:48,102
Don't let others step on you.

22
00:01:49,341 --> 00:01:52,003
Play, never stop playing.

23
00:01:54,880 --> 00:01:55,904
And love.

24
00:01:56,849 --> 00:01:59,750
Above all, above all, love!

25
00:02:01,420 --> 00:02:03,285
You're my love.

26
00:02:04,623 --> 00:02:05,988
I love you.

27
00:02:06,291 --> 00:02:07,758
Beyond words. ...