1
00:00:16,032 --> 00:00:17,590
E' così!

2
00:00:18,312 --> 00:00:19,745
E' diventato tutto rosso.

3
00:00:21,552 --> 00:00:25,784
Esatto. Dall'inizio, allora...

Uno, due, tre, quattro...

4
00:01:19,712 --> 00:01:22,465
Il tempo è un fiume

5
00:01:22,912 --> 00:01:26,461
il fluire ineluttabile
di tutto il creato.

6
00:01:26,912 --> 00:01:29,585
Appena qualcosa si mostra agli occhi

7
00:01:30,032 --> 00:01:33,820
già non è più, e un'altra la sostituisce


8
00:01:34,272 --> 00:01:37,742
solo per svanire a sua volta.

9
00:01:38,192 --> 00:01:41,707
Marco Aurelio, Meditazioni

10
00:02:02,152 --> 00:02:05,462
             
 

11
00:03:01,552 --> 00:03:06,103
I CANI NON HANNO INFERNO

12
00:03:31,152 --> 00:03:33,347
Va' a buttarti un'altra volta per strada.


13
00:03:34,312 --> 00:03:36,507
Il treno è arrivato troppo tardi.
Sono rimasto addormentato.

14
00:03:47,712 --> 00:03:51,307
- A che ora parte il treno per Mosca?
- Alle 3.30.

15
00:03:57,232 --> 00:03:59,382
(Il treno rapido parte alle 3.33
)


16
00:04:05,192 --> 00:04:07,103
(Buon viaggio)

17
00:04:24,392 --> 00:04:27,464
Ciao.
Non sei venuto a lavorare.

18
00:04:27,912 --> 00:04:31,541
- Non ho avuto tempo. Ho ricevuto un'offerta.
- Tu?

19
00:04:31,992 --> 00:04:35,189
Ispezioni petrolifere in Siberia.

20
00:04:36,072 --> 00:04:37,585
E ora che ne facciamo di questo?

21
00:04:39,352 --> 00:04:41,388
Lo abbiamo costruito insieme.

22
00:04:42,872 --> 00:04:46,865
Voglio vendere la mia parte.
Devo partire, ho bisogno di soldi.

23
00:04:48,352 --> 00:04:49,546
Non ti posso dare molto.

24
00:04:52,032 --> 00:04:53,147
Non posso aspettare.

25
00:04:55,072 --> 00:04:56,027
Capisco.

26
00:04:57,952 --> 00:04:59,704
Non partirò da solo.

27
00:05:00,632 --> 00:05:04,545
Mi voglio sposare. Lei non sa niente.

28
00:05:06,352 --> 00:05:09,424
Mi lasci qui a fare tutto da solo,

29
 ...