{750}{1000}Subtitrarea -- Razvan -- (zax77@rol.ro)|și|werewulf (werewulf@xnet.ro)
{1102}{1159}Altă cursă formidabilă azi,|Johnny.
{1169}{1197}Ce o să călărești în cursele cu pariuri?
{1208}{1272}Eddie, așa cum spunea și tata...
{1282}{1329}și așa cum am trăit...
{1340}{1387}"Nu schimba niciodată caii în mijlocul cursei."
{1397}{1500}Nu schimba niciodată caii.|Pare un pariu deștept.
{1525}{1580}Întotdeauna stai lângă un câștigător.
{1617}{1645}Ține America pe drumul cel bun.
{1676}{1729}Nu schimba caii la jumătatea drumului.
{1740}{1806}În ziua alegerilor,|realegeți-l pe președinte.
{2152}{2199}Treceți pe aici, Dle. Brean.
{2209}{2250}Ridicați-vă brațele, vă rog.
{2295}{2364}Ăsta-i.|Ăsta-i Dl. Repară-tot.
{4192}{4224}E chiar aici.
{4477}{4507}Ai un loc aici, Connie.
{4518}{4565}Nu știe nimic.
{4688}{4733}Echipa lui John Levy,|asistentul său...
{4744}{4789}și Amy Cain, de la presa.
{4918}{4975}Mulțumesc.|Asta-i tot.
{4985}{5034}- Vrei cafea?|- Neagră, te rog.
{5044}{5105}Gaviston, adu cafeaua.|Neagră.
{5145}{5216}Voi, copiii din cameră...
{5226}{5267}ce auziți și ce spuneți aici...
{5278}{5331}dacă se află, voi ați răsuflat-o!
{5342}{5364}Spune-le ce trebuie să știe.
{5375}{5447}Când s-a spart, președintele a spus: "Aduceți-mi-l pe Conrad Brean."
{5509}{5539}Care-i treaba?
{5550}{5619}A avut o doică, emigrantă ilegală, cu ani în urmă?
{5629}{5703}O iei înainte în sondaje și deodată devii nervos.
{5714}{5788}A făcut avansuri unei secretare acu' ceva ani?
{5798}{5851}Un grup de școlărițe a fost aici luna trecută.
{5861}{5910}Una din ele era interesată de bustul lui Frederic Remington.
{5920}{5977}S-au dus în spatele biroului oval.
{5988}{6043}Nu cred c-au fost mai mult de trei minute.
{6054}{6093}Serviciul Secret poate confirma.
{6104}{6134}Deci nu-i o doică, emigrantă ilegal.
{6168}{6209}Fata aia a depus plângere...
{6318}{6363}Isus, Maria, și Iosif.
{6373}{6451}Poate că putem spune că a fost o reacție|de la medicamentele de gripă ...

{750}{1000}Subtitrarea -- Razvan -- (zax77@rol.ro)|și|werewulf (werewulf@xnet.ro)
{1102}{1159}Altă cursă formidabilă azi,|Johnny.
{1169}{1197}Ce o să călărești în cursele cu pariuri?
{1208}{1272}Eddie, așa cum spunea și tata...
{1282}{1329}și așa cum am trăit...
{1340}{1387}"Nu schimba niciodată caii în mijlocul cursei."
{1397}{1500}Nu schimba niciodată caii.|Pare un pariu deștept.
{1525}{1580}Întotdeauna stai lângă un câștigător.
{1617}{1645}Ține America pe drumul cel bun.
{1676}{1729}Nu schimba caii la jumătatea drumului.
{1740}{1806}În ziua alegerilor,|realegeți-l pe președinte.
{2152}{2199}Treceți pe aici, Dle. Brean.
{2209}{2250}Ridicați-vă brațele, vă rog.
{2295}{2364}Ăsta-i.|Ăsta-i Dl. Repară-tot.
{4192}{4224}E chiar aici.
{4477}{4507}Ai un loc aici, Connie.
{4518}{4565}Nu știe nimic.
{4688}{4733}Echipa lui John Levy,|asistentul său...
{4744}{4789}și Amy Cain, de la presa.
{4918}{4975}Mulțumesc.|Asta-i tot.
{4985}{5034}- Vrei cafea?|- Neagră, te rog.
{5044}{5105}Gaviston, adu cafeaua.|Neagră.
{5145}{5216}Voi, copiii din cameră...
{5226}{5267}ce auziți și ce spuneți aici...
{5278}{5331}dacă se află, voi ați răsuflat-o!
{5342}{5364}Spune-le ce trebuie să știe.
{5375}{5447}Când s-a spart, președintele a spus: "Aduceți-mi-l pe Conrad Brean."
{5509}{5539}Care-i treaba?
{5550}{5619}A avut o doică, emigrantă ilegală, cu ani în urmă?
{5629}{5703}O iei înainte în sondaje și deodată devii nervos.
{5714}{5788}A făcut avansuri unei secretare acu' ceva ani?
{5798}{5851}Un grup de școlărițe a fost aici luna trecută.
{5861}{5910}Una din ele era interesată de bustul lui Frederic Remington.
{5920}{5977}S-au dus în spatele biroului oval.
{5988}{6043}Nu cred c-au fost mai mult de trei minute.
{6054}{6093}Serviciul Secret poate confirma.
{6104}{6134}Deci nu-i o doică, emigrantă ilegal.
{6168}{6209}Fata aia a depus plângere...
{6318}{6363}Isus, Maria, și Iosif.
{6373}{6451}Poate că putem spune că a fost o reacție|de la medicamentele de gripă ...