Movie: V for Vendetta (2005)
Language: Turkish
CD's: 2
Uploader: divxtitles.com
File Size: 48 KB
File Content:
 V For Vendetta TS XViD-HooKah.CD1.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:31,004 --> 00:00:33,886
Hatırlayın, 5 Kasımı hatırlayın!
2
00:00:33,926 --> 00:00:36,008
Dünyayı değiştiren hainliği.
3
00:00:36,087 --> 00:00:42,491
Hiçbir zaman unutulmayacak.
4
00:00:44,012 --> 00:00:46,895
Ama bunu yapan kimdi?
5
00:00:47,054 --> 00:00:51,396
Adının Guy Fawkes olduğunu biliyorum.
Bir kaç suikasttan sorumlu...
6
00:00:51,432 --> 00:00:55,740
...olduğunu biliyorum.
Ama gerçekte o kimdi?
7
00:00:56,981 --> 00:00:59,902
Nasıl bir insandı?
8
00:01:05,025 --> 00:01:08,867
Genellikle fikirleri hatırlar, yaratıcılarını
hatırlamayız.
9
00:01:09,067 --> 00:01:11,915
O, ölmeye mahkum.
10
00:01:11,950 --> 00:01:15,751
Onu yakalayabilirler.
Öldürülür ve unutulur.
11
00:01:15,953 --> 00:01:17,993
Ama 400 yıl sonra...
12
00:01:18,034 --> 00:01:20,995
...fikri hala dünyayı değiştirebilir.
13
00:01:22,037 --> 00:01:25,918
Fikrin, düşüncenin gücünü gördüm.
14
00:01:26,078 --> 00:01:29,001
Kişilerin fikirleri için insanları
öldürdüğünü gördüm.
15
00:01:30,042 --> 00:01:33,724
İnsanların, fikirlerini korumak için
öldüklerini gördüm.
16
00:01:34,004 --> 00:01:36,045
Fikirler, düşünceler öldürülemez.
17
00:01:36,165 --> 00:01:38,046
Dokunulamaz ya da...
18
00:01:38,081 --> 00:01:39,927
...zincire vurulamaz.
19
00:01:40,087 --> 00:01:43,930
Fikirler, kanamaz ya da acı hissetmez.
20
00:01:44,930 --> 00:01:46,972
Fikirler sevemezler.
21
00:01:49,093 --> 00:01:51,974
Fikrimi aramıyorum.
22
00:01:52,016 --> 00:01:54,057
O adamı arıyorum.
23
00:01:54,096 --> 00:01:56,938
5 kasım'ı daima
hatırlamama neden olan adamı.
24
00:01:57,980 --> 00:02:00,100
Hiçbir zaman unutmayacağım bir adam.
25
00:02:09,986 --> 00:02:12,989
V FOR VENDETTA
26
00:02:13,028 --> 00:02:16,550
Okuduğuma göre, eski ABD...
27
00:02:16,586 --> 00:02:19,913
...ümitsizce tütüne ve ota ihtiyacı varmış.
28
00:02:19,954 --> 00:02:22,955
Bize de bir konteynır tü ...
You are currently editing: V For Vendetta TS XViD-HooKah.CD1.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
V For Vendetta TS XViD-HooKah.CD2.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:01,500 --> 00:00:03,579
Aman Allah’ım!
2
00:00:03,619 --> 00:00:06,543
Ben ne yaptım?!
3
00:00:33,764 --> 00:00:36,686
Günaydın, matmazel.
4
00:00:37,527 --> 00:00:40,489
Ne hazırlıyorsun?
- Kızarmış yumurta.
5
00:00:40,527 --> 00:00:42,610
Annem bizi onlarla beslerdi.
- Çok tuhaf.
6
00:00:42,650 --> 00:00:44,730
Tuhaf olan nedir?
- Onun evinde uyandığımda
7
00:00:44,771 --> 00:00:47,652
...bana aynı yumurtaları hazırlıyordu.
- Gerçekten mi?
8
00:00:47,693 --> 00:00:51,096
Yemin ederim.
- Gerçekten tuhaf,
9
00:00:51,130 --> 00:00:54,498
...ama durumun açıklaması var.
10
00:00:54,579 --> 00:00:56,621
Öyle mi?
- Evet, Evey.
11
00:00:56,661 --> 00:01:00,543
Ben "V'yim".
En sonunda gerçeği anladın.
12
00:01:00,583 --> 00:01:03,670
Şaşkın olduğunu biliyorum.
İnanmak zor değil mi?
13
00:01:03,706 --> 00:01:07,670
Ünlü ıstırap çekenlerin maskelerini seven,
sıkıcı bir insan gibi görünen
14
00:01:07,708 --> 00:01:10,630
...ve bu yüzünün altında gerçek
bir ölüm makinesi gizleniyor.
15
00:01:10,751 --> 00:01:14,594
"V" ve ben bir bütünüz.
- Hiç komik değil, Gordon.
16
00:01:14,634 --> 00:01:17,596
Biliyorum. Şakalaşmasını
beceremiyorum.
17
00:01:17,677 --> 00:01:20,559
Kusurları yüzünden
insanların öldürüldüğünü gördüm.
18
00:01:20,594 --> 00:01:22,601
O haklı değil mi?
19
00:01:22,760 --> 00:01:25,563
Bu ülkede yanlış bir şeyler var.
20
00:01:26,204 --> 00:01:28,764
Teröristler biyolojik silah kullanıyorlar.
- Saint Marry'deki virüs 178 kişiyi öldürdü.
21
00:01:28,797 --> 00:01:32,927
Üç nehire bulaştı.
- Salgın!
22
00:01:39,331 --> 00:01:41,621
80 bin ölü!
23
00:01:41,655 --> 00:01:45,775
Günaydın müfettiş.
Erkencisin.
24
00:01:48,579 --> 00:01:51,780
Bir sorun mu var?
- Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
25
00:01:59,789 --> 00:02:04,717
Sana bir soru soracağım.
26
00:02:04,751 --> 00:02:06,833
Bana cevap verip
vermeyeceğin ...
You are currently editing: V For Vendetta TS XViD-HooKah.CD2.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|
Turkish