1
00:00:31,004 --> 00:00:33,886
Hatýrlayýn, 5 Kasýmý hatýrlayýn!

2
00:00:33,926 --> 00:00:36,008
Dünyayý deðiþtiren hainliði.

3
00:00:36,087 --> 00:00:42,492
Hiçbir zaman unutulmayacak.

4
00:00:44,013 --> 00:00:46,895
Ama bunu yapan kimdi?

5
00:00:47,054 --> 00:00:51,397
Adýnýn Guy Fawkes olduðunu biliyorum.
Bir kaç süikastten sorumlu...

6
00:00:51,432 --> 00:00:55,740
...olduðunu biliyorum.
Ama gerçekte o kimdi?

7
00:00:56,981 --> 00:00:59,903
Nasýl bir insandý?

8
00:01:05,025 --> 00:01:08,868
Genellikle fikirleri hatýrlar, yaratýcýlarýný
hatýrlamayýz.

9
00:01:09,068 --> 00:01:11,915
O, ölmeye mahküm.

10
00:01:11,950 --> 00:01:15,752
Onu yakalayabilirler.
Öldürülür ve unutulur.

11
00:01:15,953 --> 00:01:17,994
Ama 400 yýl sonra...

12
00:01:18,034 --> 00:01:20,996
...fikri hala dünyayý deðiþtirebilir.

13
00:01:22,037 --> 00:01:25,919
Fikrin, düþüncenin gücünü gördüm.

14
00:01:26,079 --> 00:01:29,001
Kiþilerin fikirleri için insanlarý
öldürdüðünü gördüm.

15
00:01:30,042 --> 00:01:33,724
Ýnsanlarýn, fikirlerini korumak için
öldüklerini gördüm.

16
00:01:34,004 --> 00:01:36,045
Fikirler, düþünceler öldürülemez.

17
00:01:36,166 --> 00:01:38,047
Dokunulamaz ya da...

18
00:01:38,082 --> 00:01:39,928
...zincire vurulamaz.

19
00:01:40,088 --> 00:01:43,931
Fikirler, kanamaz ya da acý hissetmez.

20
00:01:44,931 --> 00:01:46,973
Fikirler sevemezler.

21
00:01:49,093 --> 00:01:51,975
Fikrimi aramýyorum.

22
00:01:52,016 --> 00:01:54,057
O adamý arýyorum.

23
00:01:54,097 --> 00:01:56,939
15 kasým'ý daima
hatýrlamama neden olan adamý.

24
00:01:57,980 --> 00:02:00,101
Hiçbir zaman unutmayacaðým bir adam.

25
00:02:09,987 --> 00:02:12,989
V for Vendetta

26
00:02:13,029 --> 00:02:16,551
Okuduðuma göre, eski ABD...

27
00:02:16,586 --> 00:02:19,914
...ümitsizce tütüne ve ota ihtiyacý varmýþ.

28
00:02:19,954 --> 00:02:22,956
Bize de bir konteyner t ...