{1501}{1599}Advarsel:|Stuntene er utført av proffer.
{1605}{1782}For å beskytte deg selv og andre:|Lkke prøv å gjenta stuntene.
{5879}{5971}Hei, jeg er Johnny Knoxville!|Velkommen til "Jackass"!
{6403}{6500}Hei, jeg er Johnny Knoxville,|og jeg skal leie bil.
{6628}{6772}- Jeg har bestilt en bil.|- Jeg må se førerkort og kredittkort.
{6778}{6918}Underskriv her|på at du er dekket av egen forsikring.
{6924}{6986}- Er det den hvite?|- Ja.
{6993}{7106}Vi foretar en kontroll av bilen.
{7129}{7189}Den ser bra ut.
{7195}{7277}Jeg ser etter bulker og større riper.
{7283}{7410}- Ikke stor, men jeg noterer den.|- Den lille greia?
{7416}{7462}Vi tar det pent.
{7469}{7573}- Takk.|- Ha en fin uke.
{8396}{8490}Nå har vi helvetes mye å gjøre.
{8866}{8936}Vi skal more oss.
{9262}{9382}Jeg er Johnny Knoxville.|Dette er "Vrake leiebil-Derby".
{10076}{10123}Å, faen!
{11023}{11065}Å, faen!
{11252}{11315}Vi forsterket ikke frontruta.
{11321}{11477}- Kødden bomma med så mye.|- Det er derfor du har veltebøyler.
{11535}{11631}NORTHWEST BILUTLEIE
{11754}{11800}Hvem er det sin bil?
{11806}{11912}Den er deres.|Jeg leide den hos dere tidligere.
{11987}{12113}- Jeg kjørte på en hund.|- En hund, sier du?
{12167}{12207}Kom inn.
{12213}{12305}Som dere ser, har jeg hatt et uhell.
{12312}{12427}Når jeg drikker, får jeg blackout.
{12433}{12593}- Hadde du drukket?|- Ja, litt. For å være helt ærlig.
{12599}{12710}- Er det registreringsskilter på den?|- Det var.
{12716}{12814}Forhåpentligvis dekker dere|noe av kostnadene, -
{12820}{12921}- for jeg har leid bilen hos dere.
{12927}{13007}Jeg vil ikke ende opp|med hele regningen.
{13013}{13072}Det gjør du.
{13078}{13166}Jeg syns at dere bør bidra litt.
{13172}{13268}Niks. Du takket nei|til ytterligere forsikring.
{13274}{13351}Se her. Du takket nei.
{13357}{13446}- Det er bare et papir.|- Det er en gyldig kontrakt.
{13452}{13574}Jeg hadde drukket litt|da jeg underskrev på den.
{13580}{13704}- Vi må finne ut av dette.|-  ...