• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.
• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...
• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie.
If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
1
00:00:38,999 --> 00:00:50,999
ترجمة
SAID00 _ سعيد عبد الجليل
2
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
اخراج
كارلوس ساور
3
00:02:28,501 --> 00:02:32,301
تـــــانــجــو
4
00:02:40,000 --> 00:02:41,788
الإعدادات
5
00:02:41,855 --> 00:02:45,533
. . . الإعدادات ستكون مشتركة بين
6
00:02:45,600 --> 00:02:49,178
1- مدينة بوينس آيرس
في صباح شتوي
7
00:02:49,248 --> 00:02:52,314
والشمس ترتفع فوق ريو دي لا بلاتا
8
00:02:52,384 --> 00:02:54,522
تضيء بوينس آيرس
9
00:02:54,591 --> 00:02:57,439
2- شقة ماريو
10
00:02:58,496 --> 00:03:01,845
تعيش في الطابق العلوي
في بناية قديمة
11
00:03:01,951 --> 00:03:05,247
التي مازلات مميزة
بعنوانها المركزي
12
00:03:06,271 --> 00:03:08,606
الأثاث حديث بشكل هادئ
13
00:03:08,671 --> 00:03:11,967
أثاثات بسيطة
إضاءة خفيفة
14
00:03:13,056 --> 00:03:17,017
. . ماذا عن ماريو سوارس
بطل قصتنا؟
15
00:03:17,088 --> 00:03:20,885
ليس مهما
ماسيحدث له
16
00:03:22,400 --> 00:03:23,895
و ماذا يعمل
17
00:03:26,303 --> 00:03:29,882
نسمع لغناء إمرأة
الملاحظات الأولى .. تانجو
18
00:03:33,600 --> 00:03:35,640
ماريو منهمك
19
00:03:39,456 --> 00:03:43,580
الحياة غريبة جدا صديقي
20
00:03:43,648 --> 00:03:47,904
لم أحبها
حين قابلتها
21
00:03:47,969 --> 00:03:52,159
حتى قالت لي بحزم ليلة ما
22
00:03:52,224 --> 00:03:56,217
لقد تعبت من كل شيء
و سأرحل
23
00:03:57,344 --> 00:04:01,022
الحياة غريبة جدا صديقي
24
00:04:02,080 --> 00:04:04,981
في تلك الليلة
وقعت في حبها
25
00:04:06,719 --> 00:04:10,996
ضحيت بالكثير
محاولا نسيانها
26
00:04:11,104 --> 00:04:12,991
إستمتع بحياتي بعيدا
27
00:04:13,056 --> 00:04:15,609
في جميع أنحاء البلدة
28
00:04:15,680 --> 00:04:20,153
كيف أعرف
.. . بأن عشقها
29
00:04:20,224 --> 00:04:23,606
سيسبب لي كل تلك الالام
التي حدثت
30
00:04:24,704 --> 00:04:28,480
أهدرت حياتي في الحانات
31
00:04:28,545 --> 00:04:3 ...
You are currently editing: tango.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.