Movie: Ladri di biciclette (1948)
Language: Arabic
CD's: 1
Uploader: divxtitles.com
File Size: 17 KB
File Content:
 The Bicycle Thief -- Dir. Vittorio De Sica (1948, ITA. engli.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:08,592 --> 00:00:13,764
سارق الدراجة
2
00:00:20,896 --> 00:00:40,874
ترجمة
SAID00 _ سعيد عبد الجليل
3
00:01:10,875 --> 00:01:15,875
إخراج
فيتوريو دي سيكا
4
00:01:20,706 --> 00:01:22,124
راتشي ؟
5
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
هل راتشي هنا؟
6
00:01:42,644 --> 00:01:46,106
هل أنت أصم؟
تعال أسرع
7
00:01:59,328 --> 00:02:03,123
ولأني عامل بناء
فهل يجب أن اموت من الجوع؟
8
00:02:03,207 --> 00:02:04,791
ماذا تريد مني؟
9
00:02:04,833 --> 00:02:08,504
فقط كن صبورا
سنرى ما يمكننا أن نعمل
10
00:02:08,587 --> 00:02:12,549
سنحاول إيجاد شيء
11
00:02:12,633 --> 00:02:15,969
- راتشي .. ستقوم بتعليق الملصقات
- الملصقات؟
12
00:02:17,346 --> 00:02:19,306
إذهب إلى مكتب التوظيف
13
00:02:20,516 --> 00:02:23,393
سيعطونك ترخيص العمل
14
00:02:24,394 --> 00:02:26,480
!! يا الهي .. شغل
15
00:02:26,522 --> 00:02:28,023
و ماذا بشأننا؟
16
00:02:28,106 --> 00:02:30,651
لدي وظيفتان
و لكنهم ليسوا لك
17
00:02:30,734 --> 00:02:33,695
!! لكنهما ليس لي
هل يجب أن أصل للتعفن؟
18
00:02:33,779 --> 00:02:36,198
ليس هناك عمل لكل الناس
19
00:02:36,281 --> 00:02:38,909
راتشي.. لا تنس
أن تأخذ دراجتك
20
00:02:38,992 --> 00:02:40,160
ستحتاج لواحدة
21
00:02:40,202 --> 00:02:42,621
ان هذا مكتوب على الورقة
22
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
دراجة؟
23
00:02:44,414 --> 00:02:48,877
عندي واحدة .. لكنها محطمة
24
00:02:48,919 --> 00:02:50,671
يمكنني أن اصلحها في يومين
25
00:02:50,712 --> 00:02:52,714
حسنا .. إنهم لن يأخذوك إذاً
26
00:02:52,798 --> 00:02:54,299
لم لا؟
27
00:02:54,383 --> 00:02:56,301
سأمشي لفترة
28
00:02:56,385 --> 00:03:00,681
هل لديك دراجة أم لا ؟
إن لم يكن لديك فسيحصل شخص آخر على العمل
29
00:03:00,722 --> 00:03:02,224
عندي دراجة
30
00:03:02,266 --> 00:03:05,727
أنت لست الوحيد
لدي دراجة أيضا
31
00:03:05,769 --> 00:03:08,689
أنت عامل بناء
وهذا صنف مختلف
32
00:03:08,730 --> 00:03:11,066
- إذاً غيره
- أنا لا أستطيع
33
00:03:11,14 ...
You are currently editing: The Bicycle Thief -- Dir. Vittorio De Sica (1948, ITA. engli.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|
Arabic