1
00:01:26,319 --> 00:01:27,599
Hey!
2
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
- Nereye gidiyorsun? - Yürüyüşe.
3
00:01:30,799 --> 00:01:34,438
Şimdi mi? Akşam yemeğine 20 misafirimiz var!
4
00:01:34,640 --> 00:01:38,760
Bunu unutmuştum.
Ama hemen dönerim.
5
00:01:39,000 --> 00:01:42,200
- Gidemezsin!
- Lütfen, gitmeme izin ver.
6
00:01:42,959 --> 00:01:47,000
Pekala! Ama sakın geri geleyim deme.
7
00:02:11,437 --> 00:02:14,120
Ne oldu?
8
00:02:14,437 --> 00:02:17,199
- Birisyle kavga mı etti?
- Bizimle asla etmez.
9
00:02:17,560 --> 00:02:20,840
Gideceğinden hiç bahsetmedi.
10
00:02:21,038 --> 00:02:24,120
Beraber çok zaman geçirdik.
11
00:02:24,199 --> 00:02:27,318
Pekala, Eger burda mutlu değilse...
12
00:02:27,400 --> 00:02:29,360
...gitmesi en iyisi.
13
00:02:29,598 --> 00:02:32,000
İşin içinde bir kadın olabilir mi?
14
00:02:45,437 --> 00:02:46,800
- Camilla'mı?
- Hımm?
15
00:02:46,919 --> 00:02:50,400
- Ne yapacağız?
- Ne istersen, ama daha sonra.
16
00:02:50,877 --> 00:02:54,280
- Dışarı çıkmak istiyorum.
- Ben de öyle.
17
00:02:56,120 --> 00:02:58,560
Ama nereye? Çok geç oldu...
18
00:02:58,717 --> 00:03:01,400
...evet, ve çok kötü bir gece.
19
00:03:01,479 --> 00:03:04,120
Evinde kalabileceğimiz bir arkadaşım var.
20
00:03:04,199 --> 00:03:07,360
Taksi tutacağım. Sizi bırakırım.
21
00:03:07,437 --> 00:03:09,080
Benim için sorun değil.
22
00:03:09,157 --> 00:03:11,479
Burda kalın..ve beni bekleyin,
23
00:03:23,080 --> 00:03:24,758
Havyarı hazırlamadınız mı?
24
00:03:24,960 --> 00:03:28,960
Madam ana yemeğin önce verilmesini istiyor.
25
00:03:29,639 --> 00:03:31,479
Ve bana incario'yu verdi.
26
00:04:18,360 --> 00:04:19,240
Lucas?
27
00:04:20,920 --> 00:04:22,838
Tuhaf! Lucas burda değil.
28
00:04:23,000 --> 00:04:25,759
Paltolarınız üst kata alınacak.
29
00:04:25,838 --> 00:04:26,519
Lütfen.
30
00:05:23,439 --> 00:05: ...
Turkish
El_Angel_Exterminador__Luis_Bunuel_1962_.srt 