1
00:00:57,399 --> 00:01:16,200
******by odigi******

2
00:02:57,400 --> 00:03:00,199
Αστείο δεν ήταν;

3
00:03:00,280 --> 00:03:01,400
Υστερικό, Μάνι.

4
00:03:01,479 --> 00:03:04,280
Όσο θα γελάμε, δεν
θα κλαίμε στο ταμείο.

5
00:03:05,840 --> 00:03:09,360
20 κορίτσια που χοροπηδάνε
σαν τα πόνι του τσίρκου.

6
00:03:09,479 --> 00:03:11,438
Αυτό είναι καταθλιπτικό.

7
00:03:11,560 --> 00:03:14,120
Εμένα μ' αρέσουν τα καλά έργα.

8
00:03:14,758 --> 00:03:17,360
- Τί είναι αυτό;
- Ένα έργο.

9
00:03:17,479 --> 00:03:20,960
- Ποιος το' γραψε ’ννι;
- Κάποιος τύπος, Ντράισκολ.

10
00:03:21,360 --> 00:03:22,199
Ντρίσκολ.

11
00:03:22,479 --> 00:03:25,919
- Απο το ομοσπονδιακό θέατρο.
- Μην το ζορίζεις.

12
00:03:26,000 --> 00:03:28,038
Τουλάχιστον έχω κοινό.

13
00:03:28,120 --> 00:03:31,718
Θα πάμε καλύτερα.Έτσι
δεν είναι Μάνι;

14
00:03:34,639 --> 00:03:36,639
Έτσι γίνεται πάντα.

15
00:03:37,318 --> 00:03:43,438
Το κόλπο είναι να ξεκινάς
μέσα απ' το λαρύγγι.

16
00:03:43,680 --> 00:03:47,718
- Και να βγαίνει απο την μύτη.
- Έφαγες σήμερα;

17
00:03:47,800 --> 00:03:52,158
Δεν πεινάω. Μην ανησυχείς
για μένα.

18
00:03:52,800 --> 00:03:59,080
Είσαι ότι έχω.
Έλα, πάνε με για δείπνο.

19
00:04:01,318 --> 00:04:05,479
Λες να είναι ανοιχτή η κουζίνα
στην τρίτη οδό;

20
00:04:05,560 --> 00:04:07,560
Σούπα και μπισκότα, τέλεια!

21
00:04:09,520 --> 00:04:11,520
Κλειστό μέχρι νεοτέρας.

22
00:04:11,560 --> 00:04:13,120
Ακυρώθηκε.

23
00:04:16,000 --> 00:04:19,160
- Ανοίξτε. Εδώ δουλεύουμε.
- Όχι πια κυρά μου.

24
00:04:19,240 --> 00:04:22,838
2 εβδομάδες έχουμε να πληρωθούμε.

25
00:04:22,920 --> 00:04:24,240
Πώς θα φάμε;

26
00:04:24,319 --> 00:04:27,199
- Δεν θα τη γλιτώσουν έτσι.
- Τη γλίτωσαν ήδη.

27
00:04:27,278 --> 00:04:33,079
Δεν θα καταφέρεις τίποτα Ανν.
Η παράσταση τελείωσε.

28
00:04:33,399 --> 00:04:35,399
Εγώ τελείωσα.

29
00:04:37,000 -- ...