1
00:00:32,000 --> 00:00:40,626
Ξύπνα Σικάγο! Είμαι το πρωϊνο σας
ξυπνητήρι στο WPJW στους 98,5.

2
00:00:41,043 --> 00:00:47,000
Ακούστε. Αν χρειάζεστε λεφτά, ίσως να
κερδίσετε το Λόττο που κληρώνει 71$ εκατ.

3
00:00:47,626 --> 00:00:50,000
Εγώ πάντως έπαιξα. Εσείς;

4
00:00:50,417 --> 00:00:54,626
Ακούσατε για τον Μαρκ Ουίλσον,
το 10χρονο αγόρι που απήχθη;

5
00:00:55,043 --> 00:01:00,209
Όταν έχουμε νέα γι' αυτό θα σας πούμε.
Ακούστε τις νεότερες ειδήσεις στις 12:00.

6
00:01:00,626 --> 00:01:05,000
Γι' αυτό μείνετε συντονισμένοι
στον WPJW στους 98,5.

7
00:01:06,417 --> 00:01:08,417
Είμαι πολύ όμορφος!

8
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Γραφείο Μάλκολμ Κίνγκ.

9
00:01:28,000 --> 00:01:33,626
Δις Γκλάντις, σε 2' θα είμαι στο γραφείο.
Να' χεις έτοιμα καφέ και μηνύματα.

10
00:01:33,834 --> 00:01:38,417
- Μάλκολμ, χαμήλωσε τη μουσική.
- Όχι, είναι το αγαπημένο μου τραγούδι!

11
00:01:53,626 --> 00:01:57,000
- Πώς αισθάνεστε σήμερα κ. Κίνγκ;
- Πλούσιος.

12
00:01:57,834 --> 00:02:03,000
- Τα τάσια έχουν σκόνη. Καθάρισέ τα.
- Το αμάξι σας είναι σε καλά χέρια.

13
00:02:03,834 --> 00:02:07,834
- Μην το γρατζουνίσεις.
- Κόπανε!

14
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
- Κύριε Κίνγκ.
- Ναι, αυτός είμαι.

15
00:02:14,417 --> 00:02:17,000
Τσαρλς, δώσε μου μισή ώρα.

16
00:02:18,000 --> 00:02:21,417
- Καλημέρα κ. Κίνγκ.
- Τί κάνει το φτωχό πλουσιοκόριτσο;

17
00:02:21,834 --> 00:02:29,000
- Πώς είναι να δουλεύεις για να ζήσεις;
- Κ. Κίνγκ, εδώ δεν κουράζομαι καθόλου.

18
00:02:29,209 --> 00:02:31,417
- Καλημέρα κυρίες.
- Κόπανε!

19
00:02:31,626 --> 00:02:35,417
Είχα αποτελέσματα απ' τη
φωτογράφηση. Ένα λεπτό.

20
00:02:35,834 --> 00:02:40,000
Δύο λέξεις. Αποτρίχωση μπικίνι.
Τελείως χάλια βγήκατε.

21
00:02:43,834 --> 00:02:47,000
- Καλημέρα δις Γκλάντις.
- Καλημέρα Μάλκολμ.

22
00:02:48,000 --> 00:02:49,626
Ευχαριστώ.

23
00:02:50,043 --> 00:02:55,000
Δις Γκλάντις, θέλω να μ ...