2
00:00:47,427 --> 00:00:54,062
Slutar ni inte springa, blir det smisk!
Byxorna kostade faktiskt 3,98 dollar.

5
00:00:54,534 --> 00:00:57,799
-Har du sett chokladtårtan jag köpte?
-Den på disken?

7
00:00:57,971 --> 00:01:03,305
Titta i Cecils fickor. Han har den nog
där - och ett kalkonlår och en paj.

9
00:01:07,814 --> 00:01:10,681
Visa mig den där dansen
ni alla håller på med.

10
00:01:13,320 --> 00:01:18,850
Härligt, Lester!
Du rör dig som om du vore 21.

12
00:01:19,025 --> 00:01:22,552
Dansen är inte ny.
Det är vanlig Shuffle-but.

13
00:01:22,729 --> 00:01:24,219
Släpp loss!

14
00:01:24,398 --> 00:01:29,499
Sätt dig, Lester - du är full!
Låt barnen dansa ifred.


16
00:01:29,669 --> 00:01:32,069
Hon är inte din morsa, Lester.

18
00:01:39,646 --> 00:01:43,841
Vanessa, sjung en sång för farmor.


20
00:01:44,017 --> 00:01:46,542
- Min sondotter.
- Min brorsdotter.

21
00:02:21,822 --> 00:02:27,259
-Mamma, jag kan en vits.
-Eddie vill berätta en vits.

24
00:02:29,496 --> 00:02:35,961
Det var ett lejon och en apa.
"Jag kan ändra på vädret", sa apan.

27
00:02:36,136 --> 00:02:41,864
"Pyttsan heller", sa lejonet.
Då klättrade apan upp i ett träd.

29
00:02:42,576 --> 00:02:48,539
Sen pinkade han lejonet i skallen
och sa: "Nu regnar det."

31
00:02:48,715 --> 00:02:50,979
Sen började han fisa.

32
00:03:00,427 --> 00:03:04,193
"Nu åskar det."
Sen började han att fisa.

33
00:03:15,242 --> 00:03:21,777
"Nu snöar det." Då sa lejonet: " Jaså?
Jag kan få stjärnorna att visa sig."

35
00:03:21,948 --> 00:03:24,644
Sen sparkade han apan på snoppen.

36
00:03:29,456 --> 00:03:31,718
Tack.

37
00:03:34,127 --> 00:03:38,621
Det där med bajsandet var skitkul.
Grabben har talang!

38
00:04:28,048 --> 00:04:32,048
-Min favoritfilm är "Ombytta roller".
-"48 timmar".

40
00:04:32,752 --> 00:04:35,600
-"Snuten i Hollywood".
-"Delirious".

41
00:04:35,856 --> 00:04 ...