1
00:00:33,727 --> 00:00:38,718
TEKSTET PÅ DANSK AF JK o4/2006

2
00:01:09,607 --> 00:01:12,485
Tak.
- Velbekomme.

3
00:02:39,447 --> 00:02:41,244
Åh, min!

4
00:02:44,327 --> 00:02:47,205
Fru Jones, Rosemary Jones?

5
00:02:47,447 --> 00:02:50,325
Rosie, tak, jeg foretrækker Rosie.

6
00:02:51,367 --> 00:02:54,359
Går det godt?
- Ja, fint...

7
00:02:55,927 --> 00:02:58,805
Jeg skulle lige chekke ...

8
00:02:59,327 --> 00:03:02,842
kufferten, den store læder kuffert.
Er det din ?

9
00:03:02,887 --> 00:03:05,481
Ja, det er min.

10
00:03:06,007 --> 00:03:08,885
Tak for det.

11
00:04:02,447 --> 00:04:04,244
Fru Jones?

12
00:04:07,727 --> 00:04:09,365
God morgen,

13
00:04:10,207 --> 00:04:13,199
To adskilte kroppe, Rosemary.

14
00:04:14,127 --> 00:04:17,722
Hvorfor fortæller du mig ikke bare hvem det er?

15
00:04:19,207 --> 00:04:22,916
Min mand og hans elskerinde.
De planlagde at stikke af sammen.

16
00:04:22,967 --> 00:04:25,162
Det var hvad du troede
Og så slog du dem bare ihjel.

17
00:04:25,207 --> 00:04:29,086
Ja, jeg kunne vel ikke bare se passivt til, kunne jeg ??

18
00:04:32,327 --> 00:04:37,526
Rosemary Jones, Du er blevet fundet 
skyldig i manddrab.

19
00:04:38,207 --> 00:04:42,200
Manddrab! Og i gerningsøjeblikket,

20
00:04:42,887 --> 00:04:46,880
led du af en anormalitet i hjernen,

21
00:04:46,967 --> 00:04:50,437
at det har svækket din
din dømmekraft.

22
00:04:50,487 --> 00:04:53,638
derfor dømmer jeg dig til
indlæggelse...

23
00:04:53,687 --> 00:04:57,282
på en lukket afdeling
for psykisk syge.

24
00:04:57,647 --> 00:04:59,638
Uden mulighed for løsladelse,

25
00:04:59,687 --> 00:05:04,522
indtil justitsministeren
bestemmer at din fremtidige indespærring...

26
00:05:04,567 --> 00:05:08,560
ikke længere er nødvendig
for befolkningens sikkerhed.

27
00:05:09,727 --> 00:05:13,037
Jeg går ikke ud fra det er muligt
at få en k ...