Subtitles Wallace and Gromit in the Curse of the Were-rabbit - Subtitles Serbian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:01:23,417 --> 00:01:26,253 Âîëèñ è Ãðîìèò 2 00:01:42,477 --> 00:01:49,109 Íåâîšå ñà çåêîäëàêîì 3 00:02:29,983 --> 00:02:32,069 Îáåçáåó¼å Àíòè-Ïåñòî 4 00:04:49,873 --> 00:04:52,042 Îäëè÷íî èçâåäåíî, Ãðîìèòå. 5 00:04:52,125 --> 00:04:53,877 Äðæè ñå, ñòàðè äðóæå! 6 00:04:54,503 --> 00:04:56,380 - Øòà ñå òî äåøàâà? - Êî ¼å òî òàìî? 7 00:04:56,421 --> 00:04:57,881 Äîâåäè ãà îâàìî, ìîì÷å. 8 00:04:57,965 --> 00:05:00,384 Êîä ìåíå. Êîä ìåíå. 9 00:05:01,343 --> 00:05:03,971 Èìàì òå! ×óäîâèøòå ëîïîâñêî. 10 00:05:10,686 --> 00:05:13,105 Ìî¼à òàêìè÷àðñêà òèêâà. 11 00:05:13,188 --> 00:05:17,234 Ìî¼à ìàëà áåáèöà. Ìî¼ ïîíîñ è ñðåžèöà. 12 00:05:17,317 --> 00:05:20,028 Âè ñòå ¼å ñïàñèëè, Àíòè-Ïåñòî. 13 00:05:20,070 --> 00:05:21,780 Íè¼å òî íèøòà, ãîñïîî... 14 00:05:23,115 --> 00:05:25,909 - Ñâå ¼å ïîä êîíòðîëîì. - Îõ, íå! 15 00:05:25,993 --> 00:05:27,744 Íå áðèíèòå, ãîñïîî. 16 00:05:31,165 --> 00:05:33,625 Õâàëà âàì, ã. Âîëèñ! 17 00:05:33,709 --> 00:05:35,752 Áèëî ¼å î÷àñ ïîñëà, ãî Ìàë÷. 18 00:05:37,880 --> 00:05:39,923 Áàø ¼å ñèìïàòè÷àí, çàð íå? 19 00:05:40,007 --> 00:05:42,885 Íèêàä íå áèñòå ïîâåðîâàëè êîëèêî øòåòå ìîãó íàïðàâèòè. 20 00:05:42,926 --> 00:05:44,761 Îõ, ìîæäà âàì äåëó¼å íåäóæíî, ãîñïîäèíå. 21 00:05:44,845 --> 00:05:47,055 Àëè àêî ãà ïóñòèìî äà ðàäè øòà õîžå, 22 00:05:47,097 --> 00:05:50,642 ïðåòâàðà ñå ó ñàâðøåíó ìàøèíó çà óíèøòàâàœå ïîâðžà. 23 00:05:53,687 --> 00:05:55,480 ÐåŸ, ìî¼è çóáè! 24 00:05:57,649 --> 00:05:59,943 Îäëè÷íî îáàâšåí ïîñàî, äðóãàð. 25 00:06:01,445 --> 00:06:05,532 Ñóá¼åêò ðàçîðóæàí è íåóòðàëèñàí. 26 00:06:06,783 --> 00:06:08,952 Áëàãîñëîâåíè áèëè, Àíòè-Ïåñòî. 27 00:06:08,994 --> 00:06:12,414 Êàä èìàìî âàñ äà øòèòèòå íàøå ïîâðžå, 28 00:06:12,498 --> 00:06:15,751 íà¼âàæíè¼åì äîãàà¼ó ãîäèíå íå ïðåòè îïàñíîñò. 29 00:06:15,834 --> 00:06:20,339 Àõà. Íàäàì ñå äà žå øòåòî÷èíàìà ïîêàçàòè øòà ...