{2796}{2893}-Hvor meget, Paulo?|-4,32. Det var satans.
{2896}{2983}-Det er ny rekord.|-Som et minde om mig.
{2988}{3087}lndram stopuret.|Det er slut.
{3130}{3204}Tale, Joe.
{3341}{3421}Hvor er Daniel?
{3669}{3792}Som l ved,|sagde Daniel op i går aftes.
{3797}{3885}Han bytter to hjul|ud med fire.
{3902}{4084}Den omvendte udvikling, hvor|mennesket begynder på alle fire.
{4087}{4198}Men han skal vide, at han var|den bedste af os, og især...
{4203}{4328}...en fantastisk kammerat.|- Vi kommer til at savne dig.
{4682}{4770}Kyssede du mig, Lilly,|eller gled dine læber bare?
{4777}{4890}lkke fordi det gør noget,|men hvad skal jeg tro?
{4990}{5073}Er det mere klart nu?
{5090}{5234}Ja... For hvis de gled nu,|er du virkelig klodset.
{5305}{5420}For at sige farvel til Daniel|foreslår jeg en stor parade.
{5470}{5549}Se nu godt efter, for det her|ser du ikke to gange i dit liv.
{5556}{5618}-Hvor mange er de?|-Mange.
{5966}{6026}Det er de allerbedste.
{6176}{6221}Træk til.
{6399}{6428}For fanden da...
{6974}{7014}Sådan...
{7247}{7345}-Holder l fest?|-Er det pizza-bude?
{7353}{7440}Vi har desværre ingen æsker,|men må vi se jeres papirer?
{7444}{7533}De ligger derinde,|men jeg kan godt hente dem?
{7541}{7650}-Så gør det hurtigt.|-Selvfølgelig. - Vi smutter.
{7946}{8018}De har været væk i fem minutter.
{8426}{8489}Pas på olien.
{8537}{8669}Det er min lejlighed,|men det er også min garage.
{8692}{8753}Det er ikke noget særligt.
{8815}{8969}Meget specielt.|Vi har kendt hinanden i to år...
{8977}{9100}-Hvorfor ventede du så længe?|-Jeg er længe om at bestemme mig.
{9108}{9259}-Hvad har du så bestemt dig til?|-Udskæringen.
{9270}{9447}-Flot, ikke? Den er helt ny.|-Så må vi ikke ødelægge den.
{9472}{9538}Er du ikke bange for,|det ødelægger vores venskab?
{9545}{9609}Tværtimod.|Det er nu, det skal være.
{9612}{9756}-Skulle vi ikke vente lidt?|-Nej, det ville være uhøfligt.
{9898}{10015}-Åh, nej... Klokken er seks.|-Det er lørdag.
{10020}{10150}-Jeg skal ...