1
00:02:57,151 --> 00:03:00,000
Μπράβο.

2
00:03:01,001 --> 00:03:04,000
Ωραίο πιάσιμο.

3
00:03:06,101 --> 00:03:09,000
Πολύ καλό!

4
00:03:10,301 --> 00:03:13,400
- Σειρά σου, Ντάνι.
- Τι; Δεν τέλειωσε η δική μου.

5
00:03:13,401 --> 00:03:15,800
Τέλειωσε. Τις μέτρησα.
25 συμφωνήσαμε.

6
00:03:15,801 --> 00:03:18,600
- Δεν είναι δίκαιο.
- Είναι. Έλα, Ντάνι.

7
00:03:18,601 --> 00:03:21,800
Σειρά σου, μετά πρέπει να
δουλέψω για καμιά ώρα.

8
00:03:21,801 --> 00:03:24,300
Δεν είσαι ο μόνος
που έχεις σειρά.

9
00:03:24,301 --> 00:03:25,800
Ο μόνος που έχει σειρά.

10
00:03:25,801 --> 00:03:28,400
Παιδιά...

11
00:03:30,201 --> 00:03:33,200
Τα μάτια σου πάνω στην μπάλα.
Θα τα καταφέρεις αυτή τη φορά.

12
00:03:33,201 --> 00:03:36,000
Έτοιμος;

13
00:03:37,201 --> 00:03:40,300
Δεν πειράζει, καλή προσπάθεια.
Ήταν κακή η πάσα.

14
00:03:40,301 --> 00:03:44,000
Συγνώμη. Δικό μου λάθος.

15
00:03:45,601 --> 00:03:50,600
Πάμε πάλι. Μπορείς να
τα καταφέρεις. Έτοιμος;

16
00:03:52,201 --> 00:03:55,000
Μια βαθιά μπαλιά
στο γήπεδο.

17
00:03:55,001 --> 00:04:00,000
Ο Κλεμέντε από πίσω, τρέχει
πολύ γρήγορα. Θα την πιάσει;

18
00:04:00,301 --> 00:04:03,700
Ο Μίλτον Μπράντλει με μια
μεγάλη βουτιά πιάνει τη μπάλα.

19
00:04:03,701 --> 00:04:08,000
- Οι Ντότζερς νίκησαν.
- Είσαι μεγάλο κωλόπαιδο.

20
00:04:10,701 --> 00:04:15,000
Τι; Ήταν πολύ καλό πιάσιμο.

21
00:04:15,301 --> 00:04:20,300
Ντάνι;

22
00:04:32,701 --> 00:04:36,700
Δεν πρέπει να μιλάς
έτσι στον αδερφό σου.

23
00:04:36,701 --> 00:04:39,700
Αλήθεια είναι.

24
00:04:40,201 --> 00:04:42,500
’κου μικρέ, όταν
ήμουν έξι χρονών...

25
00:04:42,501 --> 00:04:45,150
- Έξι και τρία τέταρτα.
- Όταν ήμουν έξι και τρία τέταρτα...

26
00:04:45,151 --> 00:04:47,550
το πιάσημο ήταν
δύσκολο και για μένα.

27
00:04:47,551 --> 00:04:49,700
Δεν είναι όμως δύσκολο
για τον Γουόλτερ.

28
00:04:49,701 --> 00:0 ...