1
00:00:44,390 --> 00:00:47,518
EL PARAÍSO AHORA

2
00:02:22,321 --> 00:02:24,516
¿Para Nablus?

3
00:02:31,396 --> 00:02:33,125
Todavía estâ torcido.

4
00:02:37,870 --> 00:02:40,304
- ¿Qué?
- Todavía estâ torcido.

5
00:02:40,739 --> 00:02:43,401
- ¿Qué? ¿El parachoques?
- ¿Qué mâs?

6
00:02:44,243 --> 00:02:47,542
- Estâ nuevo.
- Tal vez, pero sigue torcido.

7
00:02:47,913 --> 00:02:52,816
- Lo revisaré de nuevo, señor.
- ¿Para qué? Estâ torcido.

8
00:02:52,985 --> 00:02:55,977
- Yo no lo creo.
- ¿Estâs diciendo que soy ciego?

9
00:02:56,155 --> 00:02:59,124
No, pero podría estar equivocado.
La mirada puede ser engañosa.

10
00:02:59,291 --> 00:03:02,886
Mis ojos estân bien
y gracias a Dios por eso.

11
00:03:03,061 --> 00:03:07,725
- Y no estâ torcido.
- ¡Sí! ¡Estâ torcido, maldita sea!

12
00:03:07,900 --> 00:03:12,428
- No, no lo estâ.
- Llama a Abu Salim y haz que lo mire.

13
00:03:12,604 --> 00:03:14,902
No estâ torcido.
Probablemente Ud. Sea bizco.

14
00:03:15,073 --> 00:03:16,438
¿Qué dijiste?

15
00:03:16,608 --> 00:03:18,838
Estâ derecho como una regla.

16
00:03:19,244 --> 00:03:21,439
Ve y llama a Abu Salim.
ÉI te dirâ.

17
00:03:21,613 --> 00:03:23,740
Lo revisaré con un nivel.

18
00:03:30,756 --> 00:03:34,749
- ¿Quién es el bizco ahora?
- Usted, señor.

19
00:03:37,129 --> 00:03:40,223
¿ Ve? El piso estâ disparejo,
pero el parachoques estâ derecho.

20
00:03:40,399 --> 00:03:44,130
¿Tratan de engañarme?
Yo mismo puedo verlo.

21
00:03:44,303 --> 00:03:48,296
El parachoques y el piso estân igualmente
torcidos. El parachoques estâ derecho.

22
00:03:48,473 --> 00:03:51,237
¿Dônde estâ Abu Salim?
Quiero hablar con él. ¡Ahora!

23
00:03:51,410 --> 00:03:54,846
Por favor, Abu Salim no estâ aquí.
Nosotros nos encargaremos de esto.

24
00:03:55,013 --> 00:03:57,311
¿No me oyeron?
¡Vayan a buscarlo!

25
00:03:57,482 --> 00:04:00,781
¡Estâ ...