4
00:04:46,486 --> 00:04:48,852
- Nun, Riccardo?
- Was ist?

5
00:04:53,226 --> 00:04:55,251
Alles, worüber wir letzte Nacht
gesprochen haben.

6
00:04:59,766 --> 00:05:02,326
Ja. Treffen wir eine Entscheidung.

7
00:05:05,138 --> 00:05:06,662
Ich habe mich bereits entschieden.

8
00:05:16,749 --> 00:05:19,513
- Ich gehe, Riccardo.
- Wohin gehst du?

9
00:07:41,661 --> 00:07:43,424
Es ist das letzte Mal.

10
00:07:43,596 --> 00:07:46,690
- Nein, Riccardo. Bitte nicht.
- Was soll ich tun?

11
00:07:46,866 --> 00:07:49,266
Sag mir was es ist,
und ich werde es tun.

12
00:07:49,635 --> 00:07:53,264
Ich verspreche es.
Ich werde genau das tun, was du sagst.

13
00:07:54,240 --> 00:07:59,337
Finde etwas, was ich tun soll,
wenn du weg bist.

14
00:08:01,180 --> 00:08:03,410
Ich wollte dich glücklich machen.

15
00:08:05,418 --> 00:08:07,682
Als wir uns das erste Mal getroffen
haben, war ich 20 Jahre alt.

16
00:08:08,955 --> 00:08:10,513
Da war ich glücklich.

17
00:10:08,507 --> 00:10:09,906
Hör mal.

18
00:10:25,758 --> 00:10:29,455
Ich wollte dir sagen, daß ich die Übersetzung
von dem deutschen Artikel mitgebracht habe.

19
00:10:36,535 --> 00:10:39,197
Es tut mir leid, daß ich diese Arbeit
nicht mehr für dich erledigen kann.

20
00:10:40,673 --> 00:10:43,107
Aber ich kenne jemanden,
die es kann.

21
00:10:44,543 --> 00:10:46,443
Ich werde sie fragen,
wenn du möchtest.

22
00:10:49,048 --> 00:10:52,779
Außerdem wäre es nicht richtig
für mich, damit weiterzumachen.

23
00:10:54,754 --> 00:10:58,850
Obwohl, wenn du es wirklich willst,
kann ich damit weitermachen.

24
00:11:05,931 --> 00:11:07,865
Ist es das, was du mir
sagen wolltest?

25
00:11:15,775 --> 00:11:17,675
- Ich gehe.
- Warte.

26
00:11:19,345 --> 00:11:22,837
- Worauf soll ich noch warten?
- Nur noch einen Moment.

27
00:11:24,483 --> 00:11:28,749
Wir haben es vermieden, bestimmte Dinge
zu sagen. Wa ...