{284}{343}Miss Mary Ann Fisher,|ladies and gentlemen.
{444}{490}Wait till you see what I got|in the goodie bag.
{492}{518}Goodie bag?
{518}{553}Gonna fly you to|the moon, baby.
{555}{591}Let me get|your hand, Ray.
{593}{658}There go three.|That's for you.
{685}{723}I thought you was|my friend, Fathead.
{725}{756}The weight is off.
{770}{803}Don't start with me, Ray.
{805}{830}The weight is off.
{832}{857}It ain't off.
{859}{910}When you get high, man,|and you try to cop,
{911}{949}those dealers spank your ass.
{951}{987}You gotta have|more discipline.
{989}{1085}You know what, man?|I ain't messing up|my high tonight,
{1091}{1155}sitting here with you,|arguing about nothin'.
{1201}{1274}Look, Fathead,|just tie me off.
{1297}{1330}Come on, Fathead. Fat.
{1361}{1441}Take care of|your bad self,|you know so damn much.
{1473}{1501}Later, Margie.
{1511}{1553}Bye, Fathead.
{1619}{1650}Damn.
{1777}{1834}Ain't nothing free|in this world but Jesus.
{1985}{2009}Hey, Margie.
{2011}{2063}Yeah?|What do you want?
{2073}{2137}Do me a favor, sweetheart,|and... and pick that up for me.
{2151}{2204}You're going to|have to get me off.
{2264}{2308}I'll do it,|if you let me try some.
{2310}{2336}Shit. No, honey.
{2338}{2378}This ain't for|no little girls.
{2380}{2427}I ain't no little girl!
{2439}{2482}I understand.|It's just that this stuff
{2484}{2557}will take you places|that you don't want to go.
{2566}{2603}See, I want to share|that with you.
{2605}{2638}Listen to me!
{2641}{2686}If I ever hear about you|doing some drugs
{2687}{2732}you're through, you hear me?
{2734}{2790}You believe that|more than you|believe in Jesus!
{2815}{2862}Don't say that,|Ray.
{2919}{2946}Ray!
{2947}{3021}Ray, I watch your show|every single night.
{3043}{3095}And every night|is new to me.
{3099}{3151}Maybe because|it's new to you.
{3159}{3246}It's like you live|every single word
{3255}{3326}and then you|bend some crazy note,
{3363}{3417}And damn if you|don ...

1
00:00:41,608 --> 00:00:43,166
dd[music playing]

2
00:01:33,827 --> 00:01:35,158
[clinking]

3
00:01:36,763 --> 00:01:38,390
dd[woman singing]

4
00:01:48,074 --> 00:01:50,201
Always remember
your promise to me.

5
00:01:50,276 --> 00:01:53,439
Never let nobody or nothing
turn you into no cripple.

6
00:01:56,349 --> 00:01:57,839
[birds cawing]

7
00:02:15,335 --> 00:02:16,461
(bus driver)
All right!

8
00:02:16,536 --> 00:02:18,094
Rest stop, 45 minutes.

9
00:02:18,238 --> 00:02:20,468
Come on, folks.
We gotta move.

10
00:02:20,740 --> 00:02:23,800
We leave at 2:45 p.m.
on the dot. Can't be late.

11
00:02:24,811 --> 00:02:27,041
Hot meals
and bathrooms inside.

12
00:02:27,881 --> 00:02:29,872
All right, uh, there's a
window out back

13
00:02:29,949 --> 00:02:31,314
for y'all to buy sandwiches.

14
00:02:31,384 --> 00:02:33,909
And l suggest you make
good use of them outhouses.

15
00:02:33,987 --> 00:02:36,387
Ain't nothing but bushes
for you in the Carolinas.

16
00:02:36,456 --> 00:02:37,718
(Ray)
Sir.

17
00:02:38,558 --> 00:02:40,150
[people chattering]

18
00:02:40,226 --> 00:02:41,693
Can l help you, sir?

19
00:02:41,761 --> 00:02:42,853
Yes, sir.

20
00:02:44,164 --> 00:02:45,392
Seattle?

21
00:02:46,766 --> 00:02:48,028
Who you riding with?

22
00:02:48,101 --> 00:02:49,693
Nobody. Just me.

23
00:02:49,836 --> 00:02:52,361
Boy, l can't take
responsibility

24
00:02:52,438 --> 00:02:55,305
for some blind nigger
traveling 3,500 miles alone.

25
00:02:55,375 --> 00:02:57,570
l--l--l paid for this here
ticket, and it says

26
00:02:57,644 --> 00:02:59,669
that you have to take me
to Seattle.

27
00:02:59,846 --> 00:03:02,371
Don't you be smarting off
to me, boy.

28
00:03:03,249 --> 00:03:05,513
With all due respect, sir,
l earned the right.

29
00:03:05,585 --> 00:03:07,485
l may have left my eyes
on Omaha Beach,
 ...

1
00:00:00,932 --> 00:00:03,162
(Margie)
l'm not going to
unbuckle your pants yet.

2
00:00:03,234 --> 00:00:04,792
Let's get you in.

3
00:00:14,545 --> 00:00:17,036
(Ray)
Miss Mary Ann Fisher,
ladies and gentlemen.

4
00:00:17,148 --> 00:00:19,309
[crowd cheering]

5
00:00:21,219 --> 00:00:23,153
(Fathead)
Wait till you see what l got
in the goodie bag.

6
00:00:23,221 --> 00:00:24,313
Goodie bag?

7
00:00:24,388 --> 00:00:25,878
Gonna fly you to
the moon, baby.

8
00:00:25,957 --> 00:00:27,447
Let me get
your hand, Ray.

9
00:00:27,525 --> 00:00:30,221
There go three.
That's for you.

10
00:00:30,294 --> 00:00:31,283
[Fathead panting]

11
00:00:31,362 --> 00:00:32,954
l thought you was
my friend, Fathead.

12
00:00:33,030 --> 00:00:34,327
The weight is off.

13
00:00:34,899 --> 00:00:36,298
Don't start with me, Ray.

14
00:00:36,367 --> 00:00:37,425
The weight is off.

15
00:00:37,501 --> 00:00:38,525
lt ain't off.

16
00:00:38,603 --> 00:00:40,730
When you get high, man,
and you try to cop,

17
00:00:40,805 --> 00:00:42,363
those dealers spank your ass.

18
00:00:42,440 --> 00:00:43,964
You gotta have
more discipline.

19
00:00:44,041 --> 00:00:48,034
You know what, man?
l ain't messing up
my high tonight,

20
00:00:48,312 --> 00:00:50,974
sitting here with you,
arguing about nothin'.

21
00:00:52,884 --> 00:00:55,944
Look, Fathead,
just tie me off.

22
00:00:56,888 --> 00:00:58,287
Come on, Fathead. Fat.

23
00:00:59,557 --> 00:01:02,890
Take care of
your bad self,
you know so damn much.

24
00:01:04,228 --> 00:01:05,388
Later, Margie.

25
00:01:05,796 --> 00:01:07,559
(Margie)
Bye, Fathead.

26
00:01:10,334 --> 00:01:11,596
Damn.

27
00:01:16,908 --> 00:01:19,274
Ain't nothing free
in this world but Jesus.

28
00:01:25,583 --> 00:01:26,607
Hey, Margie.

29
00:01:26,684 --> 00:01:28,845
Yeah?
What do  ...

{3418}{3469}Always remember|your promise to me.
{3471}{3547}Never let nobody or nothing|turn you into no cripple.
{4072}{4099}All right!
{4101}{4138}Rest stop, 45 minutes.
{4141}{4195}Come on, folks.|We gotta move.
{4201}{4275}We leave at 2:45 p.m.|On the dot. Can't be late.
{4299}{4352}Hot meals|and bathrooms inside.
{4373}{4420}All right, uh, there's a|window out back
{4422}{4455}for y'all to buy sandwiches.
{4457}{4517}And I suggest you make|good use of them outhouses.
{4519}{4577}Ain't nothing but bushes|for you in the Carolinas.
{4578}{4608}Sir.
{4669}{4704}Can I help you, sir?
{4705}{4732}Yes, sir.
{4763}{4792}Seattle?
{4825}{4856}Who you riding with?
{4857}{4896}Nobody. Just me.
{4899}{4960}Boy, I can't take|responsibility
{4961}{5030}for some blind nigger|traveling 3,500 miles alone.
{5032}{5084}I... I... I paid for this here|ticket, and it says
{5086}{5135}that you have to take me|to Seattle.
{5139}{5200}Don't you be smarting off|to me, boy.
{5221}{5275}With all due respect, sir,|I earned the right.
{5277}{5322}I may have left my eyes|on Omaha Beach,
{5324}{5374}but I ain't asking no charity|from Uncle Sam.
{5376}{5430}I got a job waiting|for me in Seattle.
{5465}{5494}You were in Normandy?
{5496}{5551}Shuttling troopers|to the beach.
{5562}{5605}We took a direct hit.
{5728}{5761}I'm sorry, son.
{5803}{5852}I'll keep an eye on you|myself.
{5854}{5910}Come on.|Take a seat in the back.
{6088}{6155}€ Any time €
{6161}{6252}€ You're feeling Ionely €
{6255}{6325}€ Anytime €
{6326}{6380}€ You're feeling blue €
{6418}{6484}€ Anytime €
{6489}{6561}€ Anytime you feel|down hearted €
{6583}{6696}€ That will prove|your love for me is true €
{6697}{6735}€ Anytime €
{6741}{6816}€ You're thinkin' about me €€
{6819}{6894}€€
{6967}{7021}Til, what the hell|do you think you're doin'?
{7023}{7071}Billy, don't get|your feathers all ruffled now.
{7073}{7138}I met this ol' b ...