{544}{586}Prièaæu vam o tome kako sam|zamalo umro.
{855}{885}Nisam mislio da æe mi se to desiti.
{886}{908}Ne u ovim godinama.
{916}{931}Poražen...
{934}{954}nadmudren.
{967}{1009}Kako sam se uvalio u ovo? Kako je poèelo?
{1017}{1056}Krenem li od poèetka, trajaæe veènost.
{1057}{1090}Poènimo bliskijim dogaðajem.
{1107}{1125}Negde.
{1132}{1150}Ma gde.
{1170}{1187}Reese.
{1666}{1705}Mislio sam da guverner ne odobrava ovo.
{1708}{1753}Što više ne odobravaju,|sve više žele gledati.
{1756}{1787}Ovo je šesti pehar za tebe?
{1807}{1823}Osmi.
{1835}{1854}Èestitam.
{1864}{1879}Jebi se.
{1881}{1908}Ljubaznije me zamoli.
{1911}{1929}John Hobbes.
{1948}{1980}Traže vas u odeljenju osuðenih na smrt.
{2177}{2194}Edgar Reese.
{2203}{2224}Vidi, vidi.
{2231}{2250}Vidi ko je tu.
{2280}{2319}Sjajni detektiv koji je|zapeèatio moju sudbinu.
{2320}{2335}Da.
{2370}{2400}Šta je ovo? Postaæeš slavan?
{2401}{2432}Na veliko. Biæu na filmu.
{2459}{2508}Dokumentarac Udruženja za ljudska prava.|Snimaju pogubljenje.
{2542}{2578}Ko zna? Možda postane popularno.
{2580}{2619}Za dame iz visokog društva|da pokazuju gostima na veèeri:
{2620}{2657}''Vidite ovo? To je mrlja od urina.''
{2670}{2696}''Ali to nije urin.''
{2713}{2736}Drago mi je što te vidim, Hobbes.
{2737}{2768}Drago mi je što me gledaš, Reese.
{2812}{2829}Ti si mi...
{2844}{2866}najbolji prijatelj.
{3076}{3102}Još si dobar momak.
{3421}{3441}Otvori vrata.
{3489}{3520}Podseæaš me na nekoga, Hobbes.
{3522}{3540}Zaista.
{3589}{3612}Voliš zagonetke?
{3614}{3630}Ne.
{3652}{3673}Ova je dobra.
{3690}{3711}Zašto je prazan...
{3717}{3754}prostor izmeðu Lyonsa i Spakowskog?
{3771}{3783}Molim?
{3784}{3823}Ovo bi trebao znati. Trebao bi znati.
{3841}{3876}Otvori oèi. Ogledaj se koji put.
{3966}{3984}Otvori vrata.
{4005}{4028}Upamti ovo, Hobbes.
{4041}{4058}Za dan...
{4068}{4090}nedelju, mesec.
{4140}{4163}Sad si i nacista?
{4197}{4216}To je holandski.
{4219}{4243}Ono što se vraæa...
{4257}{4281} ...